Question

英语口语的正确翻译是oral English 还是spoken English？

Answer 1

在中国，许多人用“oral English”(口头英语)这个词而非“spoken English”(英语口语)。事实上，将英语作为母语的人很少会用“oral English”这个词。我们用“spoken English”来表示英语口语，或者有时候我们仅仅用“speaking”一个字。

Answer 2

spoken English 语文我们一般将 讲英语的国家 翻译成 English-speaking country

Answer 3

Oral English 是通常用到的，spoken English也是对的。别人都会明白。

Answer 4

都可以，没什么差别，只是spoken English口语化些

Answer 5

oral 是书面语，一般用在较为正式的场合，另一个则用于口头上