Question

高中英语翻译

1. 我宁愿考试不及格也不愿作弊。(cheat)
2. 与其浪费时间在无谓的等待上不如立即采取行动。(It’s better …)
3. 他被迫亲自去处理那件棘手的案子。(attend to)
4. 那个侦探连夜写出了一份关于事实的补充说明。(supplementary)
他们把整个婚礼拍成了录像，这样即使十年后也可以一起欣赏。(video)

Answer 1

1. 我宁愿考试不及格也不愿作弊。(cheat)I would rather fail the exam than cheat in it.
2. 与其浪费时间在无谓的等待上不如立即采取行动。(It’s better …)It's better to take immediate action than (to)waste time waiting in vain.
3. 他被迫亲自去处理那件棘手的案子。(attend to)He was forced to attend to the difficult case by himself.
4. 那个侦探连夜写出了一份关于事实的补充说明。(supplementary)That very night, the detective wrote out a supplementary account of the case fact
他们把整个婚礼拍成了录像，这样即使十年后也可以一起欣赏。(video)They videoed the entire wedding so that they could enjoy wantching it together even ten years after its occurrence.

Answer 2

1、I'd rather fail than cheat in the exam
2、It's better to take action rather than wasting time on meaningless waiting.
3、He has to attend to that tough case by himself.
4、The detective wrote a supplementary about the fact that very night.
5、They made a video of their wedding so that they can review it in the future.

Answer 3

1. 我宁愿考试不及格也不愿作弊。(cheat)
1. I would rather fail in the exam than cheating. (cheat)
2. 与其浪费时间在无谓的等待上不如立即采取行动。(It’s better …)
2. Instead of wasting time on useless waiting as the immediate action. (It 's better.
3. 他被迫亲自去处理那件棘手的案子。(attend to)
3. He was forced to go to deal with that a tough case. (attend to)
4. 那个侦探连夜写出了一份关于事实的补充说明。(supplementary)
4. The detective overnight wrote a about the footnote. (supplementary)
他们把整个婚礼拍成了录像，这样即使十年后也可以一起欣赏。(video)
They put the whole wedding made into a video, so even after ten years can also enjoy together. (video)

Answer 4

1.I prefer to fail in exam rather than cheat in exam.
2、It's better to take action rather than waste time in waiting.
3、He was forced to attend to that case by himself.
4、The detective wrote a supplementary statement of the fact.
5、They made the wedding into a video, so that the couples can appreciate it in ten years .

Answer 5

1、I would rather fail the exam than cheat.
2、It's better to take immediate action instead of wasting time on unnecessary to wait.
3、He was forced to attend to the difficult case
4、The detective spent all night to write a supplementary of the fac together even after ten years.

Answer 6

I‘d rather failed the exam than cheat in it. 2. It's better to take immediate action than to waste time.3. He was forced to attend to that troublesome case. 4. The ditective reported a supplementary demonstration of truth overnight. 5. They made the whole wedding into a video so that it could be shared together even 10 years passed.