Question

the advantages that come from a period of time如何翻译理解？

原句：That is why we persuade families not to lose sight of the advantages that come from a period of time

Answer 1

the advantages that come from a period of time
一个时间段内的优势。
That is why we persuade families not to lose sight of the advantages that come from a period of time
这就是我们劝说一些家庭不要忽视一段时间内的优势的原因。
________________________ 完美的分割线
新生命语言团倾情为您解答~~~

Answer 2

这就是为什么我们说服那些家庭不要忽略那些经过一段时间而得来的优势。
还得看看上下文才能确定对不对

Answer 3

整句的翻译：这就是为什么我们说服家人不要忽略来自于一段时间的优势

Answer 4

来自一段时光的好处