Question

一个高中英语单选题----高手帮忙---在线等

The boy’s head soon appeared out of the second storey window, _____ he could see nothing but trees.
A：of which B：among which C：from which D：in which

1、选出答案，并解释原因
2、请标准翻译

Answer 1

答案：C
解析：这是定语从句，先行词为，window。which代替先行词，介词使用from ，翻译为：从窗户看去。
A of表示所有关系，意思为窗户的。。。
B among 在。。。之中。翻译为在窗户之中
D in在。。。里，翻译为 再窗户里
四个选项只有C翻译出来是通顺的

翻译：这个男孩的脑袋立刻伸出了二楼的窗户，从窗户里他除了能看到树，什么也看不到

Answer 2

男孩的头很快就出现在二楼的窗户外，从那里他只能看见树木。
C
非限制性定语从句，介词+关系代词。介词的选用，是根据后面的动词来决定的。
从。。。
要说标准翻译是不可能的，这是老教材的《The Little Hero》里的句子。连人教社的翻译都说是参考翻译。建议少翻译。
很高心为你解答！
老师祝你学习进步！
请及时采纳哦！多谢你的问题！^_^

Answer 3

答案是C，这是一个定语从句，这里关系代词which指代先行词the second storey window，对付这种定语从句我们可以用还原句子的方法，我们可以把它看做两个句子：1.The boy’s head soon appeared out of the second storey window。2.he could see nothing but trees from the second storey window。就是从那里看出去的意思啦。
句子翻译：那个男孩的头不久就出现在二楼窗外，从那里他只能看到树。

Answer 4

1.C 因为从句面意思看，他是从窗户看出去的，所以应该是from window，但是前面已有window了，所以后面用which表示window，这个window也是个先行词，引导一个宾语从句，其实也可以用from where，但是前置的介词是一定的，那就是from。
2.翻译：男孩迅速把头从第二楼层的窗户伸出来，但是除了树木他什么也没看到。

Answer 5

C
from window he could see nothing ,介词应该选from
男孩的头突然伸出二楼的窗户，除了树他什么也看不见。

Answer 6

c
从窗户往外看，用from
很快，男孩的头出现在二楼的窗户，从那个窗户看，除了树他什么都看不到。