Question

中译英（四）根据括号内的单词翻译

1、他们从未想到上海会发生如此巨大的变化。（take place）2、星期六早上公共汽车通常很拥挤，我宁可骑自行车上学。（would rather）3、我可以看一看那张照片吗？（have a look）

Answer 1

1、他们从未想到上海会发生如此巨大的变化。（take place）
2、星期六早上公共汽车通常很拥挤，我宁可骑自行车上学。（would rather）
3、我可以看一看那张照片吗？（have a look）

答案：
1.They never imagine that so great change has taken place in Shanghai.
2.Buses are often very crowded on Saturday morning, so I would rather ride a bike to go to school.
3.May I have a look at that picture?

Answer 2

1,They never imagine that great changes have taken place in Shanghai.
2,I would rather cycle to school on Saturday morning because it is often crowded on the bus.
3,Can I take a look at that photo?

【俊狼猎英】团队为您解答。祝你进步。

Answer 3

They never imagine that so great change has taken place in Shanghai.
Buses are often very crowded on Saturday morning, so I would rather ride a bike to go to school.
May I have a look at that picture?

Answer 4

They've never thought that such great changes have taken place in Shanghai.
The traffic is so crowded on Saturday morning, so I would rather go to school by bike.
May I have a look at that photo?

Answer 5

1 They never think of Shanghai can have taken place such great changes

2 Saturday morning bus is usually very crowded, I would rather go to school by bike
3 Can I have a look at the picture?