Question

greenn day的nuclear family的歌词中文翻译 谢谢。。。

Answer 1

nuclear family
Gonna ride the world like a merry-go-round
Like a Ferris wheel like it's breaking down
Drinking angel's piss, gonna crash and burn
I just want some action so gimme my turn

Like a Chinese company conspiracy
It's the death of a nuclear family staring up at you
It's looking like another bad comedy
Just as long as it comes in hi-fidelity for me too

Can you hear the sound coming over the hill?
Gotta move my feet, it's coming in for the kill
Ba-baby, baby it's a blow out, wow yeah
Like a nuclear bomb and it won't be long 'til I detonate

Like a Chinese company conspiracy
It's the death of a nuclear family staring up at you
It's looking like another bad comedy
Just as long as it comes in hi-fidelity for me too

Gonna ride the world like a merry-go-round
Like a Ferris wheel like it's breaking down
Scream, screaming, screaming bloody murder
Like a nuclear bomb and it won't be long 'til I detonate

Like a Chinese company conspiracy
It's the death of a nuclear family staring up at you
It's looking like another bad comedy
Just as long as it comes in hi-fidelity for me too

Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three
5-4-3-2-1

歌词：
去骑世界就像一个旋转木马
像费里斯的车轮像是打破
天使的小便喝，会崩溃和烧伤
我只想要一些行动，所以我转
像一个中国公司的阴谋
它是死亡的核心家庭在盯着你
它看起来像另一个蹩脚的喜剧
只要它在综合我太
你可以听见从山上下来的那声音吗？
要移动我的脚，这是在为杀
ba-baby，宝贝，这是一个打击，哇啊
如原子弹，它不会很长直到我爆炸
像一个中国公司的阴谋
它是死亡的核心家庭在盯着你
它看起来像另一个蹩脚的喜剧
只要它在综合我太
去骑世界就像一个旋转木马
像费里斯的车轮像是打破
尖叫，尖叫，尖叫着血腥的谋杀
如原子弹，它不会很长直到我爆炸
像一个中国公司的阴谋
它是死亡的核心家庭在盯着你
它看起来像另一个蹩脚的喜剧
只要它在综合我太
十九八七六五四三
5-4-3-2-1

Answer 2

绿节，家庭

Answer 3

核心家庭