Question

求助帮忙把下面中文翻译成英文 谢谢

你好，不知什么原因没有收到您的回复，蒂森克虏伯公司急需此砂轮，已催促我方多次。若我方按贵公司之前出具的合同全额付款，贵方最快什么时间能给我方发货？

Answer 1

你好，不知什么原因没有收到您的回复，蒂森克虏伯公司急需此砂轮，已催促我方多次。若我方按贵公司之前出具的合同全额付款，贵方最快什么时间能给我方发货？

Dear Sirs or Madam

Greetings, We wonder why your company never reply us. ThyssenKrupp Stahl AG (Germany) urgenyly requires this.grinding wheel and has already urged us many times. If we pay you in full according to the cotract, which we have signed with your company, How long will it take for your company to deliver it to us?

Look forward to hearing from you soon and thank you! With regards

Yours Truly,

Name + company name

已替你用标准的书信形式译写了，希望会对你有帮助，并望满意采纳，谢谢。

Answer 2

Hello, somehow didn't receive your reply，Thyssenkrupp company are in urgent need of the grinding wheel，they has urged us many times.If we according to your company issued by the full payment before the contract, you the fastest what time can give our delivery?

Answer 3

你要翻译的中文呢？还是翻译“下面”？

Answer 4

在哪里？