Question

急，请帮忙把这个说明书翻译成英文！！！

1、 关注油气温度：
当温度上升到100℃—120℃以上时，可燃废气开始产生，可打开2个向炉膛内输氧的燃气燃烧阀门和鼓风机并随时注意燃烧器的火焰状态，应随着火焰的增大而减少其它燃料的投放。
2、 进入工作状态，经常观察温度表同时应观察压力表，用控制调节燃气喷嘴的方法调节压力表，不使之上升。
切记！！在生产全过程中炉膛内应保持一定量的明火，以免造成安全隐患。
3、 旋转处理器结束工作状态：
当炉膛内火力没减的情况下，出油气口的温度表开始回温，打开分气包上部排空阀门，只有少量的气体排出。表明反应基本结束，先关上排空阀门，熄灭炉膛内燃料，打开水封的排空阀门，然后关闭燃烧器喷嘴的鼓风机的输燃气阀门，停止引风机，停止旋转处理器。
三、安全检查：
1、 打开油水分离罐附近的排油观察口，基本没有油出时，初步认定主体内已基本炼干，旋转处理器正转结束后10-20分钟，打开分气包上部排空阀，经一次排空，然后关掉阀门。
2、 打开分气包下部的排污阀门，第二次排空，并排除分气包内的油渍，然后关闭阀门，切记。
3、 打开旋转处理器出气口侧四通φ219mm的2个盲板，排除口径内的油渣，并按要求关紧盲板。
4、 每炉出渣前在打开炉门前，所有操作人员必须穿上防火工作服戴上防火面具和防火手套，以防炉内炼不干，万一有明火出现时烧伤操作人员。
5、 自动出渣：
把出渣门打开并固定好，放下尘板，开启旋转处理器和引风机，渣会自动出来，出完后停止旋转处理器和引风机，关好出渣门。
切记！！出渣时进料门不准打开。
注意：在进行安全检查时和出渣过程中，不允许同时打开出气四通和进料口，以免主体内出现空气对流，由于主体内的热量高，避免产生对流或环流以免对操作人员产生不必要的伤害，出渣完毕关好出渣门，把进料门旋至最上部，打开进料门投料进入下一个生产循环。
6、每炉生产结束后，必须检查旋转式处理器内部的过滤口的通透情况，如果通透情况不畅，必须停炉清理。
四：注意事项：
1． 任何时候不得烧红旋转处理器的主体。
2． 水封内的水每炉须换一次，并把水位保持在要求的位置上。
3． 燃烧器喷火炬不要烧至主体。
4． 燃气燃烧器在整个生产过程中应最少打开两个。
5． 引风机进口处温度不要超过250°。
6． 引风机需根据情况打开清理叶轮上的烟尘，以此保证风机的正常运行。
7． 旋转处理器φ159或φ219的出油气管应经常清理以保证小螺旋的正常运转。
8． 旋转处理器内的结焦情况应经常检查并及时清理。当生产过程中出现异常情况，比如在火力正常的情况下，出油的量明显下降或者每炉的工作时间明显延长等等意外情况，即可初步判断旋转处理器内已经结焦，出现类似情况后，应该停炉及时清理。当旋转处理器正在工作，大量出油时，出现长时间停电或其它意外导致处理器中间长时间停止工作，再生产时也应及时检查炉内结焦情况。
9． 油道冷凝器应经常打开四通盲板检查畅通情况并及时清理。
10．经常检查所有的安全阀的安全可靠性。
11．经常检查温度表、压力表的可靠性。
12、经常检查除尘室的水位，并做好除垢工作。
13、停电时，打开炉门熄火，关闭燃气燃烧阀门。
14、停水时，打开炉门，停火，打开燃气阀门。
15、停风时，打开炉门，停止投燃料

Answer 1

1, the temperature of oil and gas concern:
When the temperature rose to 100 ℃ -120 ℃, combustible emissions begin to be opened within two to oxygen furnace gas valve and combustion air blower and keep the attention of the flame burner status with the flame should reduce the increase Other fuel injected.
2, into the working conditions, constant observation of thermometer should observe the pressure gauge at the same time, controlling the use of the method of regulating gas nozzle pressure gauges, not to rise.
Remember! ! In the entire process of production furnace should be maintained within a certain amount of fire in order to avoid potential safety problems.
3, rotating end processors working conditions:
When the furnace, not firepower by the circumstances, the oil and gas began to mouth the thermometer temperature, open-air upper-emptying valves, only a small amount of gas emission. Reaction that basically ended, the first closed emptying valves, fuel out of the furnace, open the Water of emptying valves, and then close the burner nozzle Blower loser gas valves to stop Fan, stop rotating processor.
Third, security checks:
1, open the oil-water separator tank for oil near the observation of mouth, basically no oil, they are initially determined that the basic refining has been the main stem, to the rotation after the processor is 10-20 minutes, open-air upper-emptying valves, emptying the first, and then turn off the valve.
2, open the package at the bottom of the sewage gas valve, the second emptying, and the exclusion of the Oil-Gas, and then close the valve, remember.
3, yet when I opened rotation processor Stone φ219 mm side of the two blind board, excluding the diesel calibre, as required Keep Blind.
4, before each furnace slag furnace in the open in front, all operators must wear a mask fire uniform fire prevention and fire wear gloves to avoid leaving smelting furnace, in the event of a fire, burn operators.
5, automatic dregs:
Slag from the doors open and fixed, and dust lay down their boards, processors and open with rotating fan, will be automatically from Java, after a stop rotating processors and Fan, closure of the slag door.
Remember! ! Feeding slag, forbidden to open the door.
Note: when carrying out security checks and a Java process, not at the same time open the Export Stone and feed mouth, so as to avoid the main air convection within, as the main high heat, avoid or convection circulation of the operator to avoid produce necessary injury, a complete closure of a slag slag door, the rotary feed to the top of the door, open the door for feeding material into the next production cycle.
6, each furnace production after the processor must be examined within the rotary filter the mouth of transparency, if transparent situation impeded, Shutdown must be cleared.
4: Note:
1. Not hot any time rotating the main processor.
2. Water Seal of the water heater should be for each one, and to maintain the required level position.
3. Do not spray torch burner Shaozhi main.
4. Gas burner in the entire production process should be open at least two.
5. Fan import the temperature should not exceed 250 °.
6. Fan must be in accordance with the situation on the open impeller of dust and smoke cleared, as a guarantee for the normal operation of fans.
7. Φ219 processor φ159 or rotating out of the oil and gas should be kept clear so as to ensure the normal operation of small spiral.
8. Rotating processor in the coking should carry out regular checks and timely liquidation. When the production process in unusual circumstances, such as firepower normal circumstances, the oil significantly decreased the amount of each furnace or significantly prolong the working hours of the accident, etc., can be the initial judgement has been rotating in the coking processors, a similar situation , Shutdown should be cleared up. When working rotating processor, a large number of oil, a prolonged power outage or other accident in the middle processor time to stop work, reproduction, should also promptly check the furnace coking situation.
9. Road oil condenser should be kept open Stone Blind inspection smooth and timely liquidation.
10. Regular inspection of all the safety and reliability of the safety valve.
11. Carry out regular checks of thermometers, pressure gauges reliability.
12, frequently check the water level in dust room, and do a good job cleaning work.
13, power blackouts and opened Furnace Door flameout, closed gas burner valve.
14, water, open Furnace Door, a ceasefire, open the gas valve.
15, the wind stopped, opened Furnace Door to stop for fuel