Question

求教 ，2012年高考语文（新课标卷）语病题

第四个选项：欧债危机爆发之后，欧洲现在面临的最大困境是如何解决失业问题，严峻的形势将巨大的挑战带给了欧洲各国的经济复苏。
把“严峻的形势将巨大的挑战带给了欧洲各国的经济复苏”改为“严峻的形势给欧洲各国的经济复苏带来了巨大的挑战带”。之间有什么区别？？

Answer 1

把“严峻的形势将巨大的挑战带给了欧洲各国的经济复苏”改为“严峻的形势给欧洲各国的经济复苏带来了巨大的挑战”。
严峻的形势所造成的结果是什么，是这句话的主要表达目标，“严峻的形势给欧洲各国的经济复苏带来了巨大的挑战”。这句话突出了巨大挑战，而不是“欧洲各国的经济复苏”。前一句重点在"欧洲各国的经济复苏"对于句子的重点把握不准，要注意前面还有个“最大困境”困境带来的是什么呢？当然是“巨大的挑战”了。

Answer 2

我咋觉得是这样。
欧债危机爆发之后，欧洲现在面临的最大困境是如何解决失业问题，严峻的形势将巨大的挑战带给了欧洲各国的经济复苏。

应该是：欧债危机爆发之后，严峻的形势将巨大的挑战带给了欧洲各国的经济复苏。欧洲现在面临的最大困境是如何解决失业问题。

Answer 3

意思是一样的，不过根据中国人日常说话的顺序，“严峻的形势给欧洲各国的经济复苏带来了巨大的挑战”更通顺一些。

Answer 4

。

追问

？？