Question

帮忙翻译下这篇文章。谢谢 。

Friend In Need Is A Friend Indeed.

Two friends went to a forest.
One was very much honest,
And the other one was very bad,
Daily, for their livelihood.

One day, they saw a wild bear,
Almost coming close, very near.
The bad man climbed a nearby tree,
But the other one couldn't reach the tree.

He lied below the tree, posing as dead,
As he knew well, bears touch not any dead.
Without moving his limbs, he held his breath.
The bear smelt his body lying in close to death.

After it went away without harming him,
The man from the tree asked him,
What the bear whispered into his ears,
When he remained with closed eyes?

'The bear told me not to trust such
Selfish friends like you, very much,
And also said that a friend in need,
Is really a friend in deed

Answer 1

患难见真情。

两个朋友去了一个森林。
一个非常诚实,
和另一个非常坏的,
每日,为生。
有一天,他们看见一个野生熊,
几乎接近,非常接近。
坏男人爬上附近的树,
但另一个够不着树上。
他撒了谎树下,冒充死了,
因为他知道,熊碰不任何死。
没有移动他的四肢,他屏住呼吸。
熊闻他的身体躺在接近死亡。
在它离开没有伤害他,
从树上的人问他,
什么熊对着他的耳朵,
当他仍然闭着眼睛吗?
“熊告诉我不相信这样的
自私的朋友和你一样,非常多,
和一个朋友也说,在需要,
是一个真正的朋友在契约

Answer 2

患难见真情。两个朋友一起去一片森林，其中一个非常诚实，另一个日常生活中对待邻居非常不好。一天，他们看到一只野熊离他们很近就要扑过来了，那个非常坏的人爬到了附近的一棵树上，但是另一个人上不去树。他躺在树的后面假装死了，因为他知道胸部会触碰任何死的东西。他屏住呼吸手臂一动不动，那只熊嗅了嗅他假装死去的身体。熊没有伤害那个人离开后，树上的人问他当他闭着眼眼睛的时候熊对他耳语了什么。“熊告诉我不要相信向你这样自私的朋友，还告诉我患难见真情的道理。”

Answer 3

患难见真情！故事主要讲了两朋友一个老实一个是损友就自私点吧！他们遇见一头也熊，一个躲树上了，一个无奈之下装死了……　　　　　　　　就讲了朋友患难见真情！楼主英语要靠自个！！靠别人是下策！