Question

帮我看看下列自己写的德语句子是否有语法错误，用词不当，搭配错误，等等等等，谢谢，帮我修改下，多谢！

Mehr und mehr Leute haben privater Wagen. Mehrer(这里的越多除了用这个词还可以用别的什么词替换么？) Wagen verursachen Verkehrsstockung, Verkehrsunfälle und Luftverschmutzung.
Es ist nötig, zu limitieren die Benutzung der privaten Wagen und entwikeln modernes öffentliches Transport system.(这句句法对么？德语中有这样不定式短语充当主语的句式么？)
Jeder muß sich der Wichtigkeit des Umweltschutz(这个第二格后结尾要加es么？) bewußt werden.
Unsere Regierung soll Maßnahmen treffen, Luftverschmutzung zu reduzieren. Wenn die Busse sind effektiv und günstig, mehr und mehr Leute fahren gern mit dem Bus(这里gern作为副词，位置是不是放在动词fahren后面呢？). Leute werden gefordert, mit einem Fahrrad zu fahren.
Die Steigerung der Preise des Petrols(这个主语用两次第二格表达是否恰当？) spornen die Leute an, mit privaten Wagen zu fahren.
Wir werden auf jeden Fall unser Bestes tun, um Luftverschmutzung zu reduzieren.

Answer 1

Immer mehr Menschen fahren mit dem eigenen Wagen. Die immer mehr gewordenen Wagen verursachen stockenden Verkehr, Unfälle und Luftverschmutzung.
Es ist nötig, die Nutzung der privaten Wagen zu begrenzen und ein modernes öffentliches Transportsystem zu entwickeln.（语序不对）

Jeder muss sich der Wichtigkeit des Umweltschutzes bewusst werden.

Unsere Regierung soll Maßnahmen treffen, Luftverschmutzung zu reduzieren. Wenn es effektiver und günstiger wäre, würden mehr Menschen gern mit dem Bus fahren.（原句语序不对） Menschen werden gefordert, mit dem Fahrrad zu fahren.（被要求一定要骑自行车？与前边没什么逻辑联系）
Die Steigerung der Benzinpreise benachteiligt den privaten Wagen.（原句逻辑不对）
Wir werden auf jeden Fall unser Bestes tun, um Luftverschmutzung zu reduzieren.

Answer 2

错误挺多……

Mehr und mehr (oder Immer mehr) Leute besitzen eigenes Fahrzeug. Dadurch entstehen immer mehr Verkehrsstaus, -unfälle, und auch Umweltverschmutzung. Es ist nötig, die Benutzung der privaten Fahrzeuge einzuschränken und des öffentlichen Verkehrsmittels hingegen zu gewährleisten. Die Wichtigkeit der Umweltschonung muss jedem bewusst sein. Die Regierung muss Maßnahmen greifen/definieren, damit die Luftverschmutzung reduziert werden kann. Wenn die Busse viel günstiger und effektiver benutzt werden könnten, würden mehr Leute gern mit ihm fahren. Oder die Leute werden appelliert, auf Fahrrad umzusteigen. Die Erhöhung des Benzinpreises verhindert allerdings nicht, dass die Leute ihre Autos nutzen. Auf jeden Fall werden wir unser Bestes tun, um die Luftverschmutzung zu reduzieren.

供参考。这是我改的版本，没有十分考虑逻辑哦...只是字面，还有些上下文

Answer 3

重新改过：

Immer mehr Leute besitzen einen Privatwagen. Die gesteigerte Anzahl von Privatwagen verursachen Staus, Verkehrsunfälle und Luftverschmutzung.
Es ist notwendig, die Benutzung von Privatwagen einzuschränken und ein modernes öffentliches Transportsystem zu entwickeln.
Jeder muß sich der Wichtigkeit des Umweltschutzes bewußt werden.
Unsere Regierung soll Maßnahmen treffen, um die Luftverschmutzung zu reduzieren. Dabei sind Busse effektiv und günstig, immer mehr Leute fahren gern mit dem Bus. Außerdem werden die Menschen dazu aufgefordert, mit einem Fahrrad zu fahren.
Die Erhöhung der Kraftstoffpreise bringen die Leute dazu, weniger mit ihren Privatwagen zu fahren. Wir werden auf jeden Fall unser Bestes tun, um die Luftverschmutzung zu reduzieren.