Question

求人帮忙翻译，急急急~~~

B) USB device test procedure:
1. Hot inset each device. Check whether each device can be work correctly.
2. Connect all USB devices as you can. Suspend and resume the machine. Check devices movement.
3. Connect all USB devices as you can. Hibernate and resume the machine. Check devices movement.
4. Connect all USB devices as you can. Reboot the machine. Check devices movement.
5. Hot unplug one of the connecting USB devices. Check other devices work correctly.
6. Insert USB device which is unplugged step5 to other USB port. Check device work correctly.

C) Uninstall Office
1. Open [Start]-[Settings]-[Control Panel], Open "Add/Remove Programs",
2. Select Microsoft Office 2003, and press [Remove] button.
3. Check that the deletion is performed normally according to screen instructions.
4. After rebooting, check that Microsoft Office has been deleted.

Answer 1

b ）在USB设备的测试程序：
1 。热点插页每一个设备。检查是否每台设备可正常工作。
2 。连接所有的USB设备，因为你可以。暂停及恢复机器。检查装置运动。
3 。连接所有的USB设备，因为你可以。 Hibernate和恢复机器。检查装置运动。
4 。连接所有的USB设备，因为你可以。重启机器。检查装置运动。
5 。热点拔下其中的连接USB设备。检查其他装置的正常工作。
6 。插入USB设备是不插电步骤5至其他USB连接埠。检查装置的正常工作。

c ）在卸载办公室
1 。打开[开始] -[设定] - [控制面板]，打开"添加/删除程序"，
2 。选择微软Office 2003 ，并按下[删除]按钮。
3 。检查删除的是，通常根据屏幕提示进行操作。
4 。开机后，检查了解Microsoft Office已被删除。