Question

现在在自学英语，为了练习听力，急需voa慢速英语资料（MP3+文本还有一定要带翻译啊）

有的请发我邮箱280963670@qq.com 不胜感激，我之前有在沪江还有普特可可上下，发现下下来的没有翻译，没有翻译我也看不懂啊，所以我希望你们能给我发的带翻译，因为我是初学者，呵呵，拜托啦！！！！！！！！！！

Answer 1

如果是自学，建议你先从口语和阅读能力提高，听力可以听一些配套课本有详解的。虽然慢速英语词汇要求不高，可是从你说的情况来看，基础水平还有待进一步提高。

追问

其实也没那么差啦，我只是在大学里这两年没认真学，现在突然想考四级了，才开始学，还想为以后考研做准备，不过，现在主要是过四级，希望通过，我已经听了一个月voa了，现在想着要不要开始听真题，听上两个多月，然后刚好12月考试，呵呵

追答

如果是这样那我建议你去51voa看看，上面有些是有翻译的，但是我觉得到了现在了，就不应该纠结于翻译了，一直停留在翻译转换的话，对于你的英语听力的提高会有所限制的。另外，学英语在于积累，不要为了应付考试而学，平时可以浏览xinhua news英文版或者CNN新闻，多背一些东西，坚持每天学，你自己就会体会到其中的微妙进步的。

Answer 2

你应该学会自己翻译，或者不翻译，news听懂大意就行了，何必纠结于中文，那样更容易限制你的听力能力，所以，还是硬着头皮听下去吧，熟能生巧嘛。。。。。