如何在office2010中为日语标注假名 5

我是在word中用日语打的汉字,并且在日语输入法状态下,还是不能够标注假名,到底是怎么回事... 我是在word中用日语打的汉字,并且在日语输入法状态下,还是不能够标注假名,到底是怎么回事 展开
 我来答
百度网友51275341
2015-10-09 · 知道合伙人互联网行家
百度网友51275341
知道合伙人互联网行家
采纳数:2661 获赞数:8330
毕业湖南工商学院计算机专业,大专学历。网络行业4年工作经验,读过多本网络运营相关书籍,现任运营总监。

向TA提问 私信TA
展开全部

在office2010中为日语标注假名的方法如下:

  1. 先在文书软件OfficeWord2007中,输入一段日文,以鼠标左键将文字反白。

  2. 接着,在窗口左下角的部分,可看到有一个小的语言栏(红框部分),点进去,将文字系统改为「日文」。若没有改为日文,系统会自动判断为中文,加注假名时就会变成注音符号。

  3. 在反白的文字上按下右键后,会弹出一大片选单。在选单的最上面,有二列文字格式设定按钮。

  4. 出现「注音标示」的窗口,可在此设定加注假名的字体大小、字型等,若有假名标示错误的情形,也可直接在此更改。全部完成后,按下「确定」键离开。

  5. 最后,可看到原先输入的日文汉字上方,整齐标示了该汉字所对应的平假名。

注意:在选择整句标示假名时,除汉字外,系统会自动将片假名也标上平假名,形成片假名的上方出现平假名的奇怪现象,这时必须由使用者在「注音标示」的窗口中手动移除。 


注:以上教程在Office2010中同样适用;Word通过微软拼音输入法实现了在汉字上标注拼音的功能。可用以下步骤实现拼音标注功能:

  1. 在Word中选定要标注拼音的汉字。

  2. 单击“格式”→“中文版式”→“拼音指南”,或者单击“格式”工具栏中的“拼音指南”按钮。

  3. 出现“拼音指南”对话框出现,设定拼音的“字号”,单击“确定”按钮,汉语拼音就自动标记在选定的汉字上。

我的childhood
2012-10-01 · TA获得超过2.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:7821
采纳率:84%
帮助的人:4636万
展开全部
有时候是这样的,不是office的版本问题,我的03版也是这样的。

如果把“学生”这两个字连着一个句子一起拖黑,再点标注加名的话,应该是可以的。
假设“学生”这个词是在下面这句话里面的:
学生のとき、よくおじいさんと一绪に公园で卓球をしました。

如果只是拖黑“学生”这个词,尤其是当这个单词在中文里也存在的时候,往往是标不出假名的。但是如果把整句话都拖黑,假名就会出来的了。不管你的输入法是在什么语言的状态下。。。

个人经验,仅供参考。不妨试试看~
更多追问追答
追问
不可以,而且也没有标注假名的选项,拼音指南不能标注
追答
这样吖,那看看那些字的字体是不是MS Mincho?如果不是的话选择这个字体,看看能不能在拼音指南那里出现假名?
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Yggdra_FY
2012-10-09 · TA获得超过142个赞
知道小有建树答主
回答量:122
采纳率:0%
帮助的人:37.6万
展开全部
中文版的word好像不能自动标记日文的ふりがな,记得好像会直接注成汉语拼音...然后你再自己改
追问
可是别人的为什么就可以标音呢
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
utdhkr
2012-10-01 · TA获得超过513个赞
知道小有建树答主
回答量:144
采纳率:0%
帮助的人:101万
展开全部
你是没法打日语进去么?按图上来说,直接在拼音文字下面的框里打就ok了啊
追问
这样的话,我给整整一篇日语挨个标音的话会累死
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式