Question

Declan`Galbraith <You And Me> 歌词翻译

翻译一下这首歌。速求答案
回答最好是一句英文下面一句中文，看起来方便些。

《You And Me》

Cause everything's right

And everything's cool

It's always the last sight of my eyes

And it's so far from mine

I know I'm not the only one

Who used to be

How you used to be

And that happiness

Is the only thing I need

You and me

Are now in love

And we've supposed to be

I know I chose you

I just went through on you used to be

I just want to look into your eyes

And trust to I say

But you're finding funs

And you blame them all on me

And that's so far from right

Cause I'm in love

With someone that you used to be

That I couldn't find

But that happiness

Is the only thing I need

You and me

Are now in love

And we've supposed to be

I know I chose you

I just went through on you used to be

I'm wishing you could look at me

With your as I should do before

Maybe when we took about

We should thought about it more

As we grow older

And we both through out apart

And you lying memories beside me

And you do not want to be mine

You and me

Are now in love

And we've supposed to be

I know I chose you

I just went through on you used to be

You and me

Are now in love

And we've supposed to be

I know I chose you

I just went through on you used to be

We're now in love

And we've supposed to be

I know I chose you

I just went through on you used to be
这几天做这首歌的FLASH太忙了，差点忘记选最佳答案了，不好意思~
这个是我前几天做的 http://flash.ent.tom.com/flash_show.php?user=songyueak4&id=70070 剧情做的和歌词内容联系不大
第一次做flash，时间太紧，只做了5天，做的比较简单，感觉有点幼稚。就当是练习吧。
谢谢异城枫、ustwo、xykdblct的回答。
其他一些人的回答都是用机器翻的，翻译出来的句子看了感觉有点搞笑~~
至于英文歌词的对错我已经抽不出时间去校对了，直接原版复制进去，对也好错也好，反正是官方提供的。

Answer 1

（这个孩子中文名叫迪克兰 加尔布雷斯，以前他唱过Tell Me Why。）我听了好多遍，也改了好多遍，感觉很喜欢这首歌。首先我稍微改动一下英文歌词，比如说supposed to 前面应该是be动词，而不是have等等。至于中文歌词，大家翻译的很不错，但也有错误，我做了改正。当然这都只是仅供参考。
Cause everything's right
And everything's cool
It's always the love side of my life
And it's so far from right
I know I'm not the only one
Who used to fail
How you used to be
And that happiness
Is the only thing I need
You and me
Are now in love
And we're supposed to be
I know I choose you
I just want the one you used to be
I just want to look into your eyes
And trust to I say
But you're finding faults
And you blame them all on me
And that's so far from right
Cause I'm in love
With someone that you used to be
That I couldn't find
But that happiness
Is the only thing I need
You and me
Are now in love
And we're supposed to be
I know I choose you
I just want the one you used to be

I wish you could look at me
With your eyes you did before
Maybe when we took about
We should’ve thought about it more
As we grow older
And we both cry to mention the part
And your lying memories beside me
And you do not want to be mine

You and me
Are now in love
And we're supposed to be
I know I choose you
I just want the one you used to be
You and me
Are now in love
And we're supposed to be
I know I choose you
I just want the one you used to be

We're now in love
And we're supposed to be
I know I choose you
I just want the one you used to be

Cause everything's right
因为一切都妥妥当当
And everything's cool
一切都舒舒服服
It's always the love side of my life
一直是我热爱生活的一面
And it's so far from right
可这离美好是那么的遥远

I know I'm not the only one
我知道我已不是那个独特的我
Who used to fail
过去经常失败
How you used to be
你也不是原来的那个你了
And that happiness
而幸福
Is the only thing I need
是我唯一需要的
You and me
你和我
Are now in love
在恋爱
And we're supposed to be
而且我们应该是的
I know I choose you
我知道我选择了你
I just want the one you used to be
我只想要一个过去的你
I just want to look into your eyes
我只是想看着你的眼睛
And trust to I say
让你相信我
But you're finding faults
可你很挑剔
And you blame them all on me
你把错都推到我身上
And that's so far from right
这离美好太远了
Cause I'm in love
因为我恋爱了
With someone that you used to be
和过去的那个你
That I couldn't find
我不能找到了
But that happiness
但幸福
Is the only thing I need
是我唯一需要的
You and me
你和我
Are now in love
恋爱了
And we're supposed to be
而且我们应该是的
I know I choose you
我知道我选择了你
I just want the one you used to be
我只想要一个过去的你

I wish you could look at me
但愿你能看着我
With your eyes you did before
就像你以前看着我一样
Maybe when we took about
也许当我们谈起
We should’ve thought about it more
我们应该多想想
As we grow older
随着年龄的增加
And we both cry to mention the part
我们同时哭着提出分手
And your lying memories beside me
你撒谎的回忆伴着我
And you do not want to be mine
你不想成为我的

You and me
你和我
Are now in love
恋爱了
And we're supposed to be
而且我们应该是的
I know I choose you
我知道我选择了你
I just want the one you used to be
我只想要一个过去的你

You and me
你和我
Are now in love
恋爱了
And we're supposed to be
而且我们应该是的
I know I choose you
我知道我选择了你
I just want the one you used to be
我只想要一个过去的你

We're now in love
我们没有恋爱
And we're supposed to be
而且我们应该是的
I know I choose you
我知道我选择了你
I just want the one you used to be
我只想要一个过去的你

Answer 2

Cause everything's right
因为这世界那么好
And everything's cool
很完美的感觉
It's always the last sight of my eyes
这一直是我最美的回忆
And it's so far from mine
现在它离我那么遥远
I know I'm not the only one Who used to be
我知道已经不是原来的那个我了
How you used to be
过去的你和
And that happiness
曾经的幸福
Is the only thing I need
是我唯一的安慰
You and me
你和我
Are now in love And we've supposed to be
我们现在本应该处于热恋之中
I know I chose you
我知道我选择了你
I just went through on you used to be
我只是经历了你的过去
I just want to look into your eyes
我只想看进你的眼
And trust what I saw
并相信我所说的
But you're finding faults
你发现了这爱并不完美
And you blame them all on me
你把所有过错推到我身上
And that's so far from right
这是我无论如何也想不到的
Cause I'm in love
因为我爱了
With someone that you used to be
和过去的那个你
That I couldn't find
但 再也找不到了
But that happiness
不过那种快乐
Is the only thing I need
是我唯一安慰
You and me
你和我
Are now in love And we've supposed to be
我们现在本应该处于热恋之中
I know I chose you
我也知道我选择了你
I just want the one you used to be
我只是想要过去的你
I'm wishing you could look at me
我希望你能看着我
With your eyes you did before
就像你以前看我的眼神
Maybe when we talked about
也许当我们谈心
We should thought about it more
我们应该多想想的
Maybe when we took our vows也许当我们许下誓言的时候
[02:31.61]We should have thought about it more我们应该想的更远
[02:34.71]As we grow older随着青春流逝
[02:36.28]And we both grow miles apart我们的心却相隔遥远
[02:39.83]And you're lying there beside me尽管你就在我的身边
[02:42.70]And you do not want to be mine但你不想成为我的唯一
You and me
你和我
Are now in love And we're supposed to be
我们现在处于热恋之中,就象人们期望的那样
I know I chose you
我知道我选择了你
I just want the one you used to be
我只是想要那个过去的你
The way we're supposed to be是对的，指该发生而没发生的。

Answer 3

"你和我"

一切事业的权利

一切的冷静

它总是最后一个看到我的眼睛

这是至目前为止，从矿井

我知道我不是唯一一个

曾经被

你如何使用将

那幸福

是我唯一需要

你和我

现正恋爱

我们已经打算

我知道我选择了你

我只是经历对你曾经是

我只是想看看你的眼睛

和信任，要我说

但您却找到玩意儿

你责怪他们都对我

这是迄今为止由右

事业，我深爱

有人说，你曾经是

我无法找到

但幸福

是我唯一需要

你和我

现正恋爱

我们已经打算

我知道我选择了你

我只是经历对你曾经是

我希望你能看我的

你的作为，我应该怎样才

也许当我们花了大约

我们应该思考，它更

当我们年纪大

我们彼此都通过了，除了

你躺在回忆我旁边

你不想被地雷

你和我

现正恋爱

我们已经打算

我知道我选择了你

我只是经历对你曾经是

你和我

现正恋爱

我们已经打算

我知道我选择了你

我只是经历对你曾经是

现在，我们正在恋爱

我们已经打算

我知道我选择了你

我只是经历对你曾经是

Answer 4

Cause everything's right
因为一切都那么正常
And everything's cool
一切都那么好
It's always the last sight of my eyes
这一直是我眼里残存的风景
And it's so far from mine
离我那么遥远
I know I'm not the only one Who used to be
我知道已经不是原来那个特别的我了
How you used to be
你也不是原来的你了
And that happiness
幸福
Is the only thing I need
是我唯一需要的
You and me
你和我
Are now in love And we've supposed to be
我们现在本应该处于热恋之中
I know I chose you
我知道我选择了你
I just went through on you used to be
我只是刚好穿插于你的过去
I just want to look into your eyes
我只是想看见你眼里看到的一切
And trust to I say
并相信我所说的
But you're finding funs
不过你找到好玩的了
And you blame them all on me
你把所有过错推在我身上
And that's so far from right
这已经远远背离了正确的道路
Cause I'm in love
因为我陷入恋情
With someone that you used to be
和过去的你
That I couldn't find
那个我已找不到的人
But that happiness
不过幸福
Is the only thing I need
是我唯一需要的
You and me
你和我
Are now in love And we've supposed to be
我们现在本应该处于热恋之中
I know I chose you
我也知道我选择了你
I just went through on you used to be
我只是刚好穿插于你的过去
I'm wishing you could look at me
我希望你能看着我
With your as I should do before
就像之前我看着你那样
Maybe when we took about
也许当我们谈起
We should thought about it more
我们应该多想想的
As we grow older
当我们长大了些
And we both through out apart
我们同时说出分手
And you lying memories beside me
你将这些回忆留在我身边
And you do not want to be mine
你不想成为我的谁
You and me
你和我
Are now in love And we've supposed to be
我们现在本应该处于热恋之中
I know I chose you
我知道我选择了你
I just went through on you used to be
我只是刚好穿插于你的过去(后面开始重复)
You and me

Are now in love

And we've supposed to be

I know I chose you

I just went through on you used to be

We're now in love

And we've supposed to be

I know I chose you

I just went through on you used to be

Answer 5

《你和我》

正确地引起每件事物

而且每件事物很凉爽

它总是我的眼睛的最后视力

而且它是如此的远从我的

我知道我不是唯一的一个

谁用是

你过去一直是如何

而且那一种快乐

我需要的唯一的事物是

你和我

现在在爱方面

而且我们已经推想是

我知道我选择你

我刚刚在你身上去了过过去一直是

我仅仅想要调查你的眼睛

而且信赖对我说

但是你正在发现乐趣

而且你把他们全部归咎于我

而且那是如此的远从权利

引起我在爱方面

藉由某人你过去一直是

我无法找

但是那一种快乐

我需要的唯一的事物是

你和我

现在在爱方面

而且我们已经推想是

我知道我选择你

我刚刚在你身上去了过过去一直是

我愿你可以看我

由于你的当以前，我应该做之时

也许当我们拿的时候有关

我们应该想它更多

当我们变比较年长

而且我们两个在外的穿越分别地

而且你在我旁边的说谎记忆

而且你不想要是我的

你和我

现在在爱方面

而且我们已经推想是

我知道我选择你

我刚刚在你身上去了过过去一直是

你和我

现在在爱方面

而且我们已经推想是

我知道我选择你

我刚刚在你身上去了过过去一直是

我们现在在爱方面

而且我们已经推想是

我知道我选择你

我刚刚在你身上去了过过去一直是

Answer 6

用英文回答一个问题
悬赏分：200 - 离问题结束还有 9 天 21 小时
What does your bathroom/kitchen/laundry say about you & your world.

意思是你的浴室、厨房、洗衣间告诉你什么，告诉世界什么

请用英文回答，三个房间都要回答，尽量多写点。这是一个关于环境的环保的问题。
问题补充：谢谢各位的回答、

你的浴室、厨房、洗衣间它告诉你什么，对于环境对于外界的感慨。因为是一个我环境改造课上的一个题目，所以我觉得应该往环境方面回答，而不是好反映自己的性格。
回答比如 回答者：咸鱼vincent 就很不错

我发现我审题有误 SAY ABOUT YOU AND YOUR WORLD 意思是 你和你的世界（内心世界）。
这是一个演讲题，我准备从两方面回答，一个是YOUR WORLD就是你住在的世界就是外界，一个是内心世界。
大家多发表发表啊