Question

求《桜音》的中文、罗马歌词！！

Answer 1

桜音
歌手 ピコ

Omoi yosereba sakura hira hira
Koboreochiru boku-tachi no namida
Itsu itsumademo kawashita egao
Kimi to no yakusoku subete no toki yo kagayaki tsudzukete

Tabidatsu hi no kimi ni nanimo ienakatta
« Sayonara… » omoide no basho

Karappo no haru sora michi afureta kokoro
Wakatte ita hazu na no ni

Tomedonaku kizami yuku hibi
Tsunagi tometai omoi wo

Omoi yosereba sakura hira hira
Koboreochiru boku-tachi no namida
Itsu itsumademo kawashita egao
Kimi to no yakusoku subete no toki yo kagayaki tsudzukete

Futari yakusoku shita sakura no kinoshita de
Ano hi no kimi wo sagashita

Akane-iro kurete yuku sora
Wasurerarenai omoi wo

Furimukeba hora sakura hira hira
Yomigaeru tomo ni sugoshita hibi
Ayunda michi wa iro azayaka ni
Boku no tonari ni kimi wa inai yo towa ni furitsumore

Kimi ni aitakute aitakute sakura ga chiru mae ni…
Meguru kisetsu no naka kirameita kimi ga ita koto

Omoi yosereba sakura hira hira
Kimi wo sagashite sora wo miageta
Mouichido dake deaeru no nara
Kimi ni tsutaeru kotoba ga aru yo hanabira ni nosete
Kagayaki tsudzukete…

桜音 ピコ
罗马音+中文

おもいよせれば さくらひらひら
若是对你倾心 在樱花飞舞中
o mo i yo se re ba sa ku ra ki ra ki ra
こぼれおちるぼくだちのなみだ
我们的泪水零落而出
ko ba re o chi ru ba ku da chi no o mi da
いついつまでも かわしたえがお
无论何时都互相微笑
i tsu i tsu ma de mo ka wa shi ta e ga o
きみとのやくそく すべてのときよ かがやきつづけて
与你的约定 永远持续闪耀着
ki mi to no ya ku so ku su be te no to ki yo ka ga ya ki tsu zu ke te

たびだつひのきみに なにもいえなかった
你踏上旅途的那天 我什么都没能说出口
ta bi da tsu hi no ki mi ni na ni mo i e o ka tsy ta
「さよなら」おもいでのばしょ
那句“再见” 充满回忆的场所
「sa yo na ra」o mo i de no ba shi yo
とめどなく きざみゆくひび
不断记刻着过去的日子
to me do na ku ki za mi yu hi bi
つなぎとめたい おもいを
想维系住这份思念
te na gi to me ta i o mo i na

おもいよせれば さくらひらひら
若是对你倾心 只见樱花飞舞
o mo i yo se re ba sa ku ra ki ra ki ra
きみをさがして そらをみあげた
搜寻着你的身影 望向天空
ki mi o sa ga shi te so ra na mi a ge ta
もういちどだけ であえるのなら
若能再一次相见
mo e i chi do da ke de a e ru no na ra
きみにつたえる ことばがあるよ
我有想要向你传达的话语哟
ki mi ni tsu ta e ru ko to ba ga a ru yo
はなびらにのせて
乘着花瓣
ha na bi ra mi no se te