麻烦帮我翻译一下 普通高中课程标准实验教科书英语选修七 Unit4 Reading
提供第七段:Later,Inoticedatincanstandingupsidedownonthegrilloverthefire.AfterashorttimeTom...
提供第七段:
Later, I noticed a tin can standing upside down on the grill over the fire. After a short time Tombe threw it out of the doorway.I was puzzled. Tombe told me that the can was heated to dry out the leftover food. They believe that any leftovers attract evil spirits in the night, so the food is dried up in the can and the can is then thrown out of the hut. Otherwise they don't waste anything.
第八段:
We left the village the next morning after many goodbyes and firm handshakes. My muscles were aching and my knees shaking as we climbed down the mountain towards home. That evening I fell happily into bed. It was such a privilege to have spent a day with Tombe's family.
第九段:
It's getting late and I have to prepare tomorrow's lessons and do some paperwork. Please write soon.
Love
Jo 展开
Later, I noticed a tin can standing upside down on the grill over the fire. After a short time Tombe threw it out of the doorway.I was puzzled. Tombe told me that the can was heated to dry out the leftover food. They believe that any leftovers attract evil spirits in the night, so the food is dried up in the can and the can is then thrown out of the hut. Otherwise they don't waste anything.
第八段:
We left the village the next morning after many goodbyes and firm handshakes. My muscles were aching and my knees shaking as we climbed down the mountain towards home. That evening I fell happily into bed. It was such a privilege to have spent a day with Tombe's family.
第九段:
It's getting late and I have to prepare tomorrow's lessons and do some paperwork. Please write soon.
Love
Jo 展开
1个回答
展开全部
第七段 后来,我注意到一个锡罐站倒在火上烧烤。Tombe后很短的时间内把它扔到了门口。我很困惑。Tombe告诉我,可以加热干燥吃剩的食物。他们相信任何剩菜吸引恶灵在夜间,因此食物是干涸的可以和可以是然后扔出了小屋。否则他们不会浪费任何东西。
第八段 我们第二天早上离开村子,经过许多道别,有力的握手。我的肌肉疼痛和我的膝盖晃,我们爬下山朝家。那天晚上,我就高兴地在床上。这是这样一个特权花了一天Tombe的家庭。
第九段 天色已晚,我准备明天的功课,做一些文书工作。请尽快回信。
爱
乔
第八段 我们第二天早上离开村子,经过许多道别,有力的握手。我的肌肉疼痛和我的膝盖晃,我们爬下山朝家。那天晚上,我就高兴地在床上。这是这样一个特权花了一天Tombe的家庭。
第九段 天色已晚,我准备明天的功课,做一些文书工作。请尽快回信。
爱
乔
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询