Question

"在英语课上,不要试图说太多的汉语"翻译英文

Answer 1

In English class, don't try to say too many Chinese

Answer 2

Please try not to speak too much Chinese in English classes.
直译也可以是 Please do not try to speak too much Chinese in English classes.

两者的意思是有差别的，个人以为这句中文略有问题，所以倾向第一句，请你再体会一下吧。欢迎继续提问。

Answer 3

In English class, try not to speak too much Chinese。这个啦、一般英语考试写这个绝对没错

Answer 4

Try not to speak to much Chinese in English Class