Question

寂しくないか罗马音中文日文歌词

罗马音也行

Answer 1

ひょっとしたら皆ひとりぼっちで
hyotto si ta ra min na hi to ri botti de
突然感觉到大家是孤零零的一个人
歩いているんじゃないかな
a ru i te i run jya nai ka na
没有在行走着的人了是吧
背负いこんだ寂しさを
se o i kon da sa bi si sa wo
因为背负着沉重的寂寞
打ち明けるわけも无く
u ti a ke ru wa ke mo na ku
说出心里话的理由都没有
またいくつもの背中が远くなる
ma tai ku tu mo no se na ka ga to o ku na ru
同时又有多少人的脊背变的疏远
爱想笑いだけは上手くなってさ
ai zou wa ra i da ke wa jyou zu ku natte sa
只是成为了陪笑人中的高手吧
大人にはなれたけど
o to ko ni wa na re ta ke do
只不过是成为了大人
仆が描いてたのは
bo ku ga e ga i te ta no wa
我描述过的那些人
そんなものじゃないんだよ
son na mo no jya nain da yo
那样的人可千万不要有啊
もっと强くて优しいはずの温もり
motto tu yo ku te ya sa sii ha zu no nu ku mo ri
应该更坚强更温柔的温暖着

谁かが差し伸べてくれてる
da re ka ga sa si no be te ku re te ru
是谁向我伸出了援助之手
その手を握る勇気が仆にあるかな
so no te wo ni gi ru yuu ki ga bo ku ni a ru ka na
我有握住那双手的勇气是吧
ささいな何でも无い距离が
sa sa i na nan de mo nai kyo ri ga
即使有琐碎的什么事也没了距离
ちっぽけなこの心をいつも试してる
tippo ke na ko no ko ko ro wo i tu mo ta me si te ru
芝麻大小的这颗心总是在尝试着
涙のかずだけ笑颜があるんだ そう
na mi da no ka zu da ke e ga o ga a run da sou
有多少泪水就有多少笑容 没错
わかってるはずなのに
wa katte ru ha zu na no ni
应该是明白了 可是
君の前では
ki mi no ma e de wa
在你面前

なぜか强がるよ
na ze ka tu yo ga ru yo
为什么总拿着劲啊
まだ素直にはなれなくて
ma da su na o ni wa na re na ku te
还不习惯做听话的人
悲しい出来事も
ka na sii de ki go to mo
发生悲伤的事也好
嬉しい出来事も そう
u re sii de ki go to mou
发生高兴的事也好 没错
つながれたらいいのに
tu na ga re ta ra ii no ni
把它们连接起来就好了
そうやって仆らは
sou yatte bo ku ra wa
那样做的我们是在
ひとつひとつね
hi to tu hi to tu ne
一个一个的啊
心を拾っていくんだ
ko ko ro wo sutte i kun da
渐渐的把心拾了起来

失败も裏切りも嫌なニュースも
sippai mo u ra gi ri mo i ya na nyuu su mo
失败 背叛 讨厌的消息

ごちゃまぜに胸ふさいで
go tya ma ze ni mu ne hu sai de
都夹杂在负债的心里
见えないふりしたってさ
mi e nai hu ri si tatte sa
装作看不见的样子吧
そりゃ生きていけるけど
so rya i ki te i ke ru ke do
虽然那样的生活很好
でも仆はまだ逃げたくはないんだ
de mo bo ku wa ma da ni ge ta ku wa nain da
可是我还是不想再逃避了
どしゃぶり 崩れていく雨が
do sya bu ri ku zu re te i ku a me ga
倾盆大雨 渐渐凌乱的雨水
また谁かの声をかき消していくよ
ma ta da re ka no ko e wo ka ki ke si te i ku yo
又是在把谁的声音慢慢的熄灭啊
そこには困った颜をして
so ko ni wa ko matta ka o wo si te
在那里做出很困惑的表情
仆と同じ寂しさを抱いた君がいる
bo ku to o na ji sa bi si sa wo da i ta ki mi ga i ru
和我一样拥有着同样寂寞的你

正しい答えなんて分かるわけないけど そう
ta ta sii ko ta e nan te wa ka ru wa ke nai ke do sou
那些正确的答案轻而易举就知道了 没错
あきらめたくはないんだ
a ki ra me ta ku wa nain da
没有再想着发出光芒
だって君がいて だって仆がいて
datte ki mi ga i te datte bo ku ga i te
因为有你在 因为有我在
心は求めているんだ
ko ko ro wa mo to me te i run da
那是在追求着的心

……

わかりあうってことは
wa ka ri a utte ko to wa
互相的了解就是
ゆるしあうってこと
yu ru si a utte ko to
互相的原谅
迷いや不安でさえ仆のいちぶ なんだよ
ma yo i ya hu an de sa e bo ku no i ti bu nan da yo
迷茫和不安甚至是我的一部分 是什么啊
ひとつ ひとつの涙を
hi to tu hi to tu no na mi da wo
一滴 一滴的泪水
ちゃんと覚えておこう
tyan to o bo e te o kou
清楚的领会到了
ほらまた君と笑いあえたら
ho ra ma ta ki mi to wa ra i a e ta ra
看啊 又见到了你和欢笑
笑颜のかずだけ涙があるんだ そう
e ga o no ka zu da ke na mi da ga a run da sou
有多少笑容就有多少泪水 没错
わかってはいるけど
wa katte wa i ru ke do
现在明白了 可是
からした声で 何度も伝えるよ
ka ra si ta ko e de nan do mo tu ta e ru yo
那声音已经都 多少次的传达了啊
君だけには届いてほしいから
ki mi da ke ni wa to do i te ho sii ka ra
因为一直想送答的人只有你
泣いてくれるなら
nai te ku re ru na ra
要是给了我哭泣
笑ってくれるなら そう
wa ratte ku re ru na ra sou
要是给了我欢乐 没错
强くなれる気がするよ
tu yo ku na re ru ki ga su ru yo
我会变的更坚强啊
そうやって 仆らは
sou yatte bo ku ra wa
那样做的我们是在
ひとつひとつね 心を
hi to tu hi to tu ne ko ko ro wo
一个一个的啊 把心
つないでいくんだ
tu nai de i kun da
是在慢慢的连接起来

追问

是这个《青空よ 寂しくないか?》对不起，我少打了几个字

追答

= =

青空よ 寂しくないか?
作词：秋元康
作曲：宫岛律子
编曲：野中"まさ"雄一
歌：AKB48+SKE48+NMB48+HKT48
もしも　空のどこかに
君が住んでいるなら
仆は时々　见上げてみよう
もしも　あの太阳が
君の微笑みならば
どこにいたって
微笑みを返そう
今　仆が　远くに见えても
木々の隙间の阳射しは
心に届いてるから
青空よ　寂しくないか?
季节は过ぎてく
そばにいた云たちも
追われるように…
新しい风　どこからか吹いて
すべてが流されて
空に青だけ残った
もしも　この雨粒が
君の涙だったら
仆のこの手で
拭ってあげる
もしも　君が今でも
伞を持ってないなら
あの日のように
相合い伞しよう
思い出を　そう　ひとつひとつ
时间のドアを开(ひら)いて
谁かに话したいんだ
歌おうか　青空のうた
やさしくなりたい
懐(なつ)かしいメロディーに
愈されるはず
どこからだろう
聴こえて来ないか?
気持ちが晴れるうた
人はそっと口ずさむ
青空よ　寂しくないか?
季节は过ぎてく
そばにいた云たちも
追われるように…
新しい风　どこからか吹いて
全てが流されて
空に青だけ残った
～END～

追问

虽然不是很全，但还是谢谢你了！