Question

根据你们所学习的日语，请你们翻译这几句话

1.生生不息大和魂
2.明治维新时期，日本提出了“和魂洋才”口号，以此全面学习西方文化同时也要求国民保留日本传统文化。
3.日本武士最勇猛、最善战的莫过于甲斐武士、三河武士、萨摩武士。
4.日本人最讨厌就是那些不讲礼貌不讲礼节自以为是的人。

Answer 1

谢谢你对本团队的信任。回答甚完,深表歉意。

1.生生不息大和魂
生き生きして消えない大和魂。

2.明治维新时期，日本提出了“和魂洋才”口号，以此全面学习西方文化同时也要求国民保留日本传统文化。
明治维新の时、日本は「和魂洋才」をスローガンにし、前面的に西洋の文化を勉强する一方で、伝统的な日本の文化も保留するように要求した。

3.日本武士最勇猛、最善战的莫过于甲斐武士、三河武士、萨摩武士。
日本武士の中で最も勇ましくて戦いが上手な武士は甲斐武士、三河武士、萨摩武士に越したことはない。

4.日本人最讨厌就是那些不讲礼貌不讲礼节自以为是的人。
日本人は无礼で礼仪悪い独りよがりである人が一番嫌いだ。

请参考。不用写平仮名吧。日本汉字需要写繁体字。
希望你能够解决问题。

Answer 2

　　1.息づいて大和魂
　　2。明治维新の顷、日本が提唱した「外国」のスローガンを全面的に勉强し、これも同时に国民西洋文化を要求して日本の伝统の文化。
　　3.日本の武士の最も勇猛で、最も善戦モーあまり甲斐武士、三河武士、萨摩武士。
　　4.日本人が嫌いなものは无作法マナー独りよがりな人。