Question

汉语翻译成英语（不要软件翻译，语法要标准，急用）

你好，Jack，你在信中就如和交友向我征求意见，我的见解是这样的：
在我看来，友谊对我们大家都很重要，每个人都应该珍惜友谊。
多为他人着想，不要以貌取人，你会交到好朋友，对他人微笑，作为回报，我们一定能得到微笑。
而且，千万不要相信那些在我们有麻烦时离我们而去的人。
希望你能找到属于自己的好朋友。
我盼望着你的来信。

Answer 1

Dear Jack ,
In the letter , you asked me for my opinion about friendship . This is what i think :
friendship is very important to all of us , thus everybody should treasure it . In friendship , we should spare a thought for others and not judge it's book by it's cover . By not doing all these , we will actually have many friends . When we are good to others , in return , they will also be good to us . Please do not trust people who leave us in the lurch when we are in trouble . I really hp you can find a friend that cares , and is truthful to you . I look forward to your reply .

Answer 2

Dear Jack,
You asked for my opinions on how to make friends in you last letter.Here are my opinions.
In my point of view,friendship is important to all of us,so we all should value it a lot.Think more for others and don't judge anyone through his/her appearance,and then you will make good friends.Smile at others and we will get others' smiles as a reward.Besides,be sure not to believe those who leave us when we are in trouble.
Hope that you will find your own good friends.
Looking forward to your reply.

【公益慈善翻译团】真诚为您解答！

Answer 3

Dear Jack,
Hello, you asked me for comments about how to make friends in the letter. My suggestions are as follows.
From my point of view, friendshiip is so important to everyone that all of us should cherish friendship . As long as you have more consideration for others and don't judge people solely by their appearance, you will make good friends. If you treat others with simle,and you will get smilling for return. Moreover, we must bear in mind that those who often betry us when we get trouble deserve no trust.
I hope you can find a good friend own to you . Looking forward to hearing from you.
Yours,
xxxxx
大体翻了一下，由于时间问题，没检查一遍，如有错误或不懂得可以问我

Answer 4

hi，jack ，here are my views to the question that you asked me in the letter about how to make friends：
in my point of view，friendship is so important for us that we should be precious of it.
Think more for others,do not judge a book by its cover，you would make good friends.smling to other,in return,we could get smlie from others.moreover,the people who leave us when we were in the touble were not worthy of our believe.hope you can find your own friends,I'm looking forward to your letter
自己写的，很久没写过了，可能会有错误

Answer 5

Hello, jack , you wrote to ask me advice on how to make friends. I think like this.
Friendship is important for eveyone to value . Try to think from a angle of others, don't judge others by their appearance.IF You smile to others, others will smile at you in return. Dont leave our friends in trouble. So hope you make your friends.

Longing for reply.