请教,这首词什么意思。。。

深夜残冷独坐,晓发回首难留,月明照深秋,怎知残花易瘦。帘下映秋月圆,往事不惜入梦,怎得一人思,却见愁心难了。... 深夜残冷 独坐,晓发回首 难留,月明照深秋,怎知残花易瘦。 帘下映秋 月圆,往事不惜 入梦,怎得一人思,却见愁心难了。 展开
楠是无0W
2012-10-03 · TA获得超过669个赞
知道答主
回答量:145
采纳率:100%
帮助的人:60.6万
展开全部
深夜残冷 独坐:孤单寂寞的一个人坐着
晓发回首 难留:感叹时间流逝难以挽留
月明照深秋,怎知残花易瘦。:已到深秋时节,依景寓情 体现了作者哀怨
帘下映秋 月圆,往事不惜 入梦:往事已去 在月圆的美景中入梦
怎得一人思,却见愁心难了。:因相思之苦 哀伤忧愁的心情难以平复。
彡Kenton
2012-10-03 · 超过25用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:77
采纳率:100%
帮助的人:63.3万
展开全部
往事不堪回首,无人诉说,满肚子忧伤,自己也不知道想干嘛,想怎么解决。
PS:这个格式的词牌是什么,46字的没见过这个。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
走苏卿
2012-10-03
知道答主
回答量:12
采纳率:0%
帮助的人:1.8万
展开全部
夜很静了,天气很凉,一个人单独坐在那里。
一转眼,头发已经白了,青春难以挽留。
明亮的月亮照映着深秋的夜色,花儿也从枝头脱落了。
透过帘子看到中秋的圆月,以往不珍惜、在意的事情也入了梦中。
一个人想着往事,心中的哀愁难以解脱。
……
翻译是这样翻译,但是这首诗说不通啊。
我只是按逻辑来翻译的,或许会有很多问题……这首诗真的很古怪!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
韵辰散客
2012-10-03
知道答主
回答量:25
采纳率:0%
帮助的人:5万
展开全部
怀旧愁思的词,还是个… 写得不错,把作者介绍下给我,谢谢,
追问
怎么个怀旧愁思 、、、能细点解释行么
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
A13676959543
2012-10-03 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:64
采纳率:0%
帮助的人:37万
展开全部
思春的.....
追问
。。。怎么成了思春的了?怎么解法
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式