Question

汉译英翻译!!!

翻译内容：我觉得失望 也许是为我期望太高

单词越简写越好，就像外国人日常交流习惯拼写简略的方式 谢谢
上面少打了一个字 也许是因为我期望太高

Answer 1

我觉得失望 也许是因为我期望太高～

Perhaps I'm disappointed because my hopes were too high.

我是国外长大的 ～ ♥ 自己认真回答的，应该是正确的，敬请采纳、

Answer 2

I am disappointed, maybe because I had such high hope. 或 I am disappointed, maybe because of my high expectation. 　不是expection, 而是expectation, expect的名词 指期望。

high hope也是高的希望， 就是期望咯。

Answer 3

I am disappointed,maybe because my expectation is so high.

Answer 4

I'm so disappointed,since I have a high expection extremely maybe.由于期望太高并不是直接导致失望的原因，这里用了语气稍弱的since（连词）。

Answer 5

I feel disappointed, maybe because I expect too much.

Answer 6

I feel disappointed maybe I expect too much more simplified words better, like the way foreigners daily communication habits spell simple