Question

好心人帮忙翻译一下 万分感谢

Answer 1

1. 假装睡觉的人，你是永远叫不醒滴~
2. 你讲给我听，我会忘记；你拿给我看，我也可能忘掉。让我动手试试，我就懂啦~
3. 别让昨天在今天驻足太久。
（别在今天还对过去的事情耿耿于怀）
4. 一个好汉三个帮（直译：创伟业者都不会独自行动）

Answer 2

你无法叫醒一个装睡的人。

告诉我，我会忘记；展示给我，我可能不会记得；让我尝试，我才会理解。

不要让昨天耗尽今天的时光。

一个做大事的人不应该试图独自完成它们。

Answer 3

你无法叫醒装睡的人
教我我可能会遗忘，向我展示我也可能会不记得。只有让我自己动手尝试，我才会记住。
不要为了昨天之事浪费今日的时光
欲成大事着善与众谋

Answer 4

你不可能叫醒一个装睡的人。

我会忘记你所告诉我；我（也）可能会忘记你给我看过的；我只会我亲手做过的。

不要让昨天用尽今天的时光。（今日事今日毕）

伟人不会孤独。（一个好汉三个帮）

Answer 5

你不可能叫醒一个假装很困倦的人。
告诉我我会忘，让我知道我会不记得，让我试试我会明白的。
不要让昨天消耗今天。
做大事的人不会让自己孤独。

Answer 6

1.你叫不醒一个假装熟睡的人。
2.告诉我，我会忘记。给我看，我记不住。让我尝试，那么我会理解。
3.别对过去的事耿耿于怀。。
4.成大事者不会单独行动。