Question

帮忙翻译一下，万分感谢

•First of all, we should realize that low carbon life is not only a kind of life attitude is a way of life. If want to do this, everyone can do it! For everyone of us have an obligation to protect the environment, therefore we need to try our best to construct a better and harmonious conditions between human beings and nature.

•Secondly, we should develop a good habit of low-carbon life in our daily lives.

•In addition, we should try to call for the people around us to attend low carbon way of life, low carbon life can not only reduce emissions, change our living environment, and beautify our city, the heaviest if protect our health.

Answer 1

首先，我们得意识到低碳生活不仅仅是一种生活态度，更是一种生活方式。没有想不到，只有做不到。我们每个人都有义务去保护环境，因此我们应尽力在人与自然之间构建一个更美好、更和谐的关系。其次，平常我们就得养成低碳生活的好习惯。另外，我们应该试着号召周围的人去过低碳生活。低碳生活不仅可以减少废物（废气、废水）排放，更意味着改变我们的生存环境，美化我们的城市……话说，这段英文有些语法错误和病句啊。比如not only……but(also),怎么只见前者不见后者，最后一句the heaviest if protect our health，是不是有少打或者打错什么单词啊

Answer 2

首先，我们应该意识到低碳生活不仅是一种生活态度而是一种生活方式。如果（我们）想这么去做，每个人都可以做到！因为我们每个人（都）有保护环境的义务，因此我们需要尽我们最大的努力去在人类和自然间创建一个更好的和谐的状态。
第二，我们应该在我们的日常生活中形成一个低碳生活的好的习惯。
另外，我们应该努力呼吁我们身边的人们加入低碳方式的生活，低碳生活不仅能减少排放，改变我们生活的环境和城市的美貌，最重要的是它保护了我们的健康。

有些翻译的不是很准确，因为上述语段有些地方语法不通

Answer 3

首先，我们应该认识到低碳生活不仅是一种生活态度，还是一种生活方式。如果想做，每个人都可以做到！我们每个人都有保护环境的义务，因此，我们需要尽最大努力建设一个美好和谐的人与自然之间的关系。 其次，低碳生活，在我们的日常生活中，是我们应该养成一个好习惯。此外，我们应该呼吁我们身边的人都采用低碳生活，低碳生活不仅能减少废气排放，还能改变自己的生活环境，美化我们的城市，最重要是保护我们的健康。（亲采纳我吧，自己翻译滴~~）

追问

Recycling the old battery

Using energy-saving bulb

Turning off the power socket Timely

Choosing the bicycles ， bus, and subway instead of motorcar

追答

回收旧电池

使用节能灯泡

及时关闭电源插座

选择骑自行车，乘坐公交车和地铁，而不是坐汽车

Answer 4

首先，我们应该认识到低碳生活不仅是一种生活态度，还是一种生活方式。如果想做，每个人都可以做到！我们每个人都有保护环境的义务，因此，我们需要尽最大努力建设一个美好和谐的人与自然之间的关系。 其次，低碳生活，在我们的日常生活中，是我们应该养成一个好习惯。此外，我们应该呼吁我们身边的人都采用低碳生活，低碳生活不仅能减少废气排放，还能改变自己的生活环境，美化我们的城市，最重要是保护我们的健康。

Answer 5

首先，我们应当意识到低碳生活不仅是一种生活态度，它还是一种生活方式。只要我们愿意，人人都能做到！我们每个人都有责任保护环境，因此我们需要尽我们最大的努力去构建一个更好的、和谐的人与自然的关系。
其次，我们应当在日常生活中养成低碳生活的好习惯。
最后，我们应当号召周围的人加入到低碳生活中来，低碳生活不仅减少排放，改变生活环境，美化我们的城市，更重要的是保护我们的健康。

追问

Recycling the old battery

Using energy-saving bulb

Turning off the power socket Timely

Choosing the bicycles ， bus, and subway instead of motorcar

追答

回收旧电池
使用节能灯
及时关掉电源插座
选择自行车，公共汽车和地铁，不要开汽车