Question

急急急！！！求翻译！！！！！好的加分！！！

In principle, the collection, carriage and delivery of mail in Italy are
services provided exclusively by the Italian State. Any contravention
is punishable by a fine (20 times the postage rate, subject to a
minimum of 0,41 Euros). Since 2005 the Italian State has provided
the service through a joint stock company _ Poste Italiane SpA _
of which the Italian Ministry for the Treasury is the sole
shareholder. Under Italian legislation an undertaking providing an
express mail service not forming part of Poste Italiane SpA must
pay postal dues to Poste Italiane SpA amounting to the postage rate
normally payable.
In February 2006, three employees of Poste Italiane inspected TNT
Traco SpA's subsidiary in Genoa. Having ascertained that express
mail had been collected, carried and delivered in breach of the
regime conferring exclusivity and giving a monopoly to Poste
Italiane SpA, they imposed a fine on TNT Traco of more than
23.000 Euros.
TNT Traco instituted legal proceedings before the District Court in
Genoa. These proceedings relied on the principles of free
competition as laid down in the Treaty on European Union.

Answer 1

亲爱的楼主：
以下是您要的翻译：
原则上，收集，运输和投递邮件在意大利完全由意大利国家提供的服务。任何违反处以罚款（20倍的邮资率，受到了最低0.41欧元）。自2005年以来，意大利已提供通过股份制公司的服务_意大利邮政SpA的_意大利外交部库务局是唯一的股东。根据意大利法律，承诺提供意大利邮政SPA必须特快专递服务的组成部分支付邮寄费，以邮政的邮资率Italiane的SpA的通常应付。
在2006年2月，三意大利邮政视察TNT的员工TRACOSpA的子公司于热那亚。在确定快递邮件已经被收集，携带和交付违反了政权赋予的排他性和给予的垄断邮政Italiane的SpA公司，TNTTRACO以下的罚款超过23.000欧元。
TNTTRACO区法院提起诉讼的前热那亚。这些程序依赖于自由的原则，竞争的“欧洲联盟条约”中所规定的。

Answer 2

原则上，收集，运输和投递邮件这些服务在意大利
完全由国家提供。任何违反
此规定的行为将被处以罚款（20倍的邮费，以
最小单位0.41欧元为基准）。自2005年意大利政府通过一个联合股份公司_温泉_邮政
提供相关服务以来，意大利财政部是该公司唯一的
股东。根据意大利法律承诺，通常提供
快递邮件服务不构成部分必须邮政温泉
支付邮政与邮政温泉达邮费。
2006年二月，三名员工在热那亚分公司进行邮政检查时发现了TNT。具有嫌疑
邮件已被收集，运输和交付的违约
制度赋予排他性和垄断的海报
网络温泉，他们罚款超过TNT本身价值为
23000欧元。
TNT提起诉讼之前，热那亚区法院
。这些程序依赖于自由原则
竞争中所规定的欧洲联盟条约。

Answer 3

在原则、收集、运输和交付的邮件在意大利服务提供了完全由意大利国家。任何违反将被处以罚款(20次邮资率,服从一个吗最低为0,41欧元)。自2005年以来,意大利政府已经提供了该服务通过一个股份公司_邮政借出SpA _意大利外交部的为财政部是唯一的股东。在意大利立法承诺提供一个特快专递不构成部分邮政借出SpA必须支付邮政会费邮政借出SpA总计邮资率通常支付。2006年2月,三名雇员的邮政借出检查TNT特拉科牌手表SpA的子公司在热那亚。在认定表达邮件被收集,携带和交付违反了政权并给予授予独家垄断到邮局借出SpA,他们在TNT罚款多特拉科牌手表23.000欧元。TNT特拉科牌手表提起诉讼的地方法院之前热那亚。这些程序依赖于免费的原则竞争中的规定欧盟条约。