Question

肖恩·沃德版本的《All my life》全部歌词翻译

　　I would never find another lover
　　Sweeter than you, sweeter than you
　　And I will never find another lover
　　More precious than you, more precious than you
　　Girl you are
　　Close to me you're like my mother
　　Close to me you're like my father
　　Close to me you're like my sister
　　Close to me you're like my brother
　　You are the only one, you're my everything
　　And for you this song I sing..
　　All my life
　　I've prayed for someone like you
　　And I thank God that I, that I finally found you
　　All my life
　　I've prayed for someone like you
　　And I hope that you feel the same way too
　　Yes, I pray that you do love me too
　　Said, I promised you'll never fall in love with a stranger
　　You're all I'm thinking of, I praise the Lord above
　　For sending me your love, I cherish every hug
　　I really love you
　　All my life, I've prayed for someone like you
　　And I thank God that I, that I finally found you
　　All my life, I've prayed for someone like you
　　And I hope that you feel the same way too
　　Yes, I pray that you do love me
　　You're all that I ever known
　　When you smile, on my face, all I see is a glow
　　You turned my life around
　　You picked me up when I was down
　　And I hope that you feel the same way too
　　Yes, I pray that you do love me too
　　All my life, I've prayed for someone like you
　　All my life, I've prayed for someone like you
　　And I thank God that I, that I finally found you
　　All my life, I've prayed for someone like you
　　And I hope that you feel the same way too
　　All my life, I've prayed for someone like you
　　And I thank God that I, that I finally found you
　　All my life, I've prayed for someone like you
　　And I hope that you feel the same way too
　　Yes, I pray that you do love me too
　　I would never find another lover
　　Sweeter than you 3x

Answer 1

我将永远无法找到另一个爱人
比你更甜美，比你更甜美
我将永远无法找到另一个爱人
比你更珍贵，比你更珍贵
女孩你是
靠近我，你就像我的妈妈
靠近我，你就像我的父亲
靠近我，你就像我的妹妹
靠近我，你就像我的兄弟
你是唯一，你是我的一切
这首歌只为你唱。
我所有的生活
我喜欢你的人祈祷
我感谢上帝，我，我终于找到了你
我所有的生活
我喜欢你的人祈祷
我希望你也有同样的感觉
是的，我祈求你也爱我
说，我答应你永远不会爱上一个陌生人
你是我所有的思念，我赞美上帝
给我你的爱，我珍惜每一个拥抱
我真的爱你
所有我的生活，我已经喜欢你的人祈祷
我感谢上帝，我，我终于找到了你
所有我的生活，我已经喜欢你的人祈祷
我希望你也有同样的感觉
是的，我祈求你也爱我
你是我所知道的一切
当你微笑的时候，我的脸，我看见的全是你
你改变了我的生活
你来接我，当我下来
我希望你也有同样的感觉
是的，我祈求你也爱我
所有我的生活，我已经喜欢你的人祈祷
所有我的生活，我已经喜欢你的人祈祷
我感谢上帝，我，我终于找到了你
所有我的生活，我已经喜欢你的人祈祷
我希望你也有同样的感觉
所有我的生活，我已经喜欢你的人祈祷
我感谢上帝，我，我终于找到了你
所有我的生活，我已经喜欢你的人祈祷我
希望你也有同样的感觉
是的，我祈求你也爱我
我将永远无法找到另一个爱人

Answer 2

我将永远无法找到另一个爱人
比你更甜美，比你更甜美
我将永远无法找到另一个爱人
比你更珍贵，比你更珍贵
女孩你是
靠近我，你就像我的妈妈
靠近我，你就像我的父亲
靠近我，你就像我的妹妹
靠近我，你就像我的兄弟
你是唯一，你是我的一切
这首歌只为你唱。
我所有的生活
我喜欢你的人祈祷
我感谢上帝，我，我终于找到了你
我所有的生活
我喜欢你的人祈祷
我希望你也有同样的感觉
是的，我祈求你也爱我
说，我答应你永远不会爱上一个陌生人
你是我所有的思念，我赞美上帝
给我你的爱，我珍惜每一个拥抱
我真的爱你
所有我的生活，我已经喜欢你的人祈祷
我感谢上帝，我，我终于找到了你
所有我的生活，我已经喜欢你的人祈祷
我希望你也有同样的感觉
是的，我祈求你也爱我
你是我所知道的一切
当你微笑的时候，我的脸，我看见的全是你
你改变了我的生活
你来接我，当我下来
我希望你也有同样的感觉
是的，我祈求你也爱我
所有我的生活，我已经喜欢你的人祈祷
所有我的生活，我已经喜欢你的人祈祷
我感谢上帝，我，我终于找到了你
所有我的生活，我已经喜欢你的人祈祷
我希望你也有同样的感觉
所有我的生活，我已经喜欢你的人祈祷
我感谢上帝，我，我终于找到了你
所有我的生活，我已经喜欢你的人祈祷我
希望你也有同样的感觉
是的，我祈求你也爱我
我将永远无法找到另一个爱人
比你更甜蜜的3倍