Question

哪位能帮我把下面英文翻译成中文！急用~万分谢谢~

The California court system
In California, the courts are divided into two systems: federal and state. This section tells you about the state courts in California.
California has two types of state courts:
Trial Courts
Appellate Courts

Trial Courts
Trial Courts are also called "Superior Courts." There are 58 Trial Courts--one in each county.
In the Trial Courts, a judge, and sometimes a jury, hears testimony and evidence and decides a case by applying the law to the facts of the case.
Superior Courts handle:
All criminal cases (felonies, misdemeanors, and traffic tickets)
All civil cases (family law, probate, juvenile, and other civil cases)
Appeals of small claims cases and other civil cases worth $25,000 or less
Appeals of misdemeanor cases

Appellate Courts
There are two types of Appellate Courts:
Courts of Appeal
California Supreme Court
There are 6 Courts of Appeal and one California Supreme Court.
Courts of Appeal
The Courts of Appeal are California's intermediate courts of review. District headquarters for the Courts of Appeal are located in:
First District: San Francisco
Second District: Los Angeles
Third District: Sacramento
Fourth District: San Diego (Division One)
Fifth District: Fresno
Sixth District: San Jose
People who are not satisfied with a Trial Court decision can appeal their case in an Appellate Court. When they "appeal", they ask a higher-level court to change what the Trial Court decided.
还有：
The role of the Courts of Appeal is not to give new trials, but to review the Superior Court record (court files and transcripts) to decide if legal errors were made. To do this, the Court of Appeals may hear arguments from each side. Each side gets a chance to make a presentation and to answer the judges' questions. The oral arguments are open to the public, but there are no juries or witnesses. The Courts of Appeal cannot review death penalty cases.

Answer 1

加利福尼亚法律系统
在加利福尼亚，法院被划分成二个系统： 联邦和状态。 这个部分在加利福尼亚告诉您关于州立法院。
加利福尼亚有州立法院的二个类型：
审判法庭
上诉法庭

审判法庭
审判法庭也称“高等法院”。 有58个审判法庭--一在每个县。
在审判法庭，法官和有时陪审员，听取证词和证据并且通过运用法律裁决案件于案件的事实。
高等法院把柄：
所有刑事案件(重罪、轻罪和罚单)
小额赔偿要求案件和其他民事案件的所有民事案件(家法、遗嘱的认证、
青少年和其他民事案件)呼吁相当那里轻罪案件
上诉法庭的$25,000或

较少呼吁价值
是上诉法庭的二个类型：
地区法院那里
加利福尼亚
最高法院是6地区法院和一加利福尼亚最高法院。
Courts of Appeal
The Courts of Appeal are