Question

你有多久没回家了 ？

1 她离开这个城市5年了，中间回来过2次 / 再也没有回来过

2 你这么多年没回家了，就不想你的父母吗？

3 你有多久没回家了 ？

4 你有多久没去看望你的父母了？

5 他已经3年没回家了 / 他已经3年没去看望他的父母了

6 她离开【那个】城市5年了，中间 【回去过2次】 / 再也没有【回去过】。 【 这个 和第一句，有小的改动，我已经 标注 出来了。呵呵， 请注意哈 】

英语怎么写，谢谢
大家翻译的时候，注意。leave 是短暂性动词，在现在完成时态 肯定句中 不能同 一段时间连用。呵呵

补充一个第七句翻译

7 她离开上海去北京 已经3年了 （给出两种翻译方法）

谢谢

Answer 1

经3年没回家了 / 他已经3年没去看望他的父母了

6 她离开【那个】城市5年了，中间 【回去过2次】 / 再也没有【回去过】。 【 这个 和第一句，有小的v