请将材料内容翻译为现代文

急,在线等金有六齐。六分其金而锡居一,谓之钟鼎之齐。五分其金而锡居一,谓之斧斤之齐。四分其金而锡居一,谓之戈戟之齐。三分其金而锡居一,谓之大刃之齐。五分其金而锡居二,谓之... 急,在线等金有六齐。六分其金而锡居一,谓之钟鼎之齐。五分其金而锡居一,谓之斧斤之齐。四分其金而锡居一,谓之戈戟之齐。三分其金而锡居一,谓之大刃之齐。五分其金而锡居二,谓之削杀矢之齐。金、锡半,谓之鉴燧之齐。翻译成现代文 展开
 我来答
花田里的小石头
2012-10-04 · TA获得超过1787个赞
知道小有建树答主
回答量:427
采纳率:0%
帮助的人:483万
展开全部
青铜有六种配方比例:青铜里面加六分之一的锡,这被称作是用来做钟鼎的青铜的配方。青铜里面有五分之一的锡,这是用来做斧子的青铜的配方。青铜里面有四分之一的锡,这是用来做戈戟的配方。青铜里面有三分之一的锡,这是用来做大刀的配方。青铜里面有五分之二的锡,这是用来做箭镞的配方。青铜里面有一般的锡,这是用来做镜子和生火工具的配方。
这里面金是指青铜。齐,同剂,是配方比例的意思。
慕容写月
2012-10-04 · TA获得超过274个赞
知道答主
回答量:66
采纳率:0%
帮助的人:43.9万
展开全部
[铜锡]合金有六种比例:把合金分为六等分而锡占六分之一,叫做钟鼎之齐;把合金分为五等分而锡占五分之一,叫做斧斤之齐;把合金分为四等分而锡占四分之一,叫做戈戟之齐;把合金分为三等分而锡占三分之一,叫做大刃之齐;把合金分为五等分而锡占五分之二,叫做削杀矢之齐;铜锡各占一半,叫做鉴燧之齐。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
寂寞亟寂寞
2012-10-04 · TA获得超过329个赞
知道答主
回答量:29
采纳率:0%
帮助的人:6.9万
展开全部
金”可泛指所有金属,这段话中特指铜锡合金,即青铜,意思是用青铜冶炼不同种类的器物有六种配方。
追问
谢谢,不过我要的是整段话的翻译
追答
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式