Question

麻烦把这几句中文翻译成英文，非常感谢~

该生在校期间严格遵守纪律、友爱同学、尊师重道、富有爱心，参加过社区组织的自愿献血活动。在学习上，该生勤学好问，思维敏捷，理解能力强，除了本专业的知识掌握扎实以外，在外语的学习上尤为有天赋，轻松通过了大学英语4，6级和德语4级考试。在社会实践上，该生积极踊跃，曾在一大型超市担任文具柜营业员一个月，以优秀的工作能力获得同事们的好评。

Answer 1

This student obeys the class rules and school rules strictly, he is kind to schoolmates and respect all the teachers. He is one with heart filled with the passion to life and have taken part in the blood donating activity organized by the community. In the course of study, he is studious and smart, with strong understanding ability. Apart from his firm foundation knowledge, he is also gifted in learning foreign languages. He passed the College English Test Band 4 and Band 6 as well as the Germany Band 4 Test easily. In his social practice, he worked for a supermarket in the stationery section being a trainee for an entire month, obtaining a good reputation among colleagues for his excellent performance.

Answer 2

The student in the school during the strict observance of discipline, love students, teachers and attach importance to, full of love, community organizations participated in the voluntary blood donation activities. Learning, the student asked his work properly, their thinking is quick, strong ability to understand, in addition to professional knowledge of the down-to-earth, in a foreign language learning, particularly gifted and easily through the University of English and German 4,6-four examinations. In the social practice, the student actively encouraging, in a large supermarket as stationery counter salesperson month, the ability to work with excellent access to colleagues at home.

Answer 3

During school,this student obey the regulations and rules, not only does he loves his classmates and teachers, but also he cares a lot about other people. He volunteers blood donation in the community as well. In study, he is diligent, responsive and can understand the content quickly and accurately. Apart from his major knwoledge, he is also gifted in learning foreign languages. He passed the College English Level 4 and 5 in addition to the Germany Level 4 Test. In the social practice, he used to work as a salesman in the stationary section in a department store for a whole month, gaining a good reputation among his coworkers.

100%原创! Hope it helps!