Question

占多大比例 英语怎么说？

原句是这两个因素各自占多大比例仍然需要进一步研究。

Answer 1

占多大比例的英语：account for，读音：[əˈkaunt fɔ:]。

account for英 [əˈkaunt fɔ:]   美 [əˈkaʊnt fɔr]  

说明（原因、理由等）;导致，引起;（在数量、比例上）占;对…负责。

account for的用法示例如下：

1.The minority nationalities account for six per cent of the population. 

少数民族占人口的百分之六。

2.Crude oil and natural gas production account for nearly half of GDP. 

原油和天然气的生产占了GDP的近半数。

扩展资料：

account的近义词：

1.description英 [dɪˈskrɪpʃn]   美 [dɪˈskrɪpʃən]  

n.描述;形容;种类;类型。

2.narrative英 [ˈnærətɪv]   美 [ˈnærətɪv]  

n.故事;记叙文;叙述，记事;叙述手法。adj.叙述的，叙事体的;善于叙述的。

account的一些词汇搭配：

1.by sb's own account

据某人自己所说。

2.by〔from〕 all accounts

据说,根据报道。

3.give a good〔poor〕 account of oneself

〈英〉表现好〔不好〕; 干得出色〔差劲〕。

4.of no〔little〕 account

无关紧要的。

5.on account of

由于,因为。

Answer 2

“占多大比例”可译为：What percentage do you account for?
点击领取免费欧美外教一对一试课：【免费领取，外教一对一精品课程】，跟着专业外教学习更地道的英语知识。
翻译不是一朝一夕就能习成的，在阿卡索，纯正外教一对一授课，可以自由选择外教老师和教材，课均不到20元，天天都可以在家跟外教交流，提升英语非常快，点击上述蓝字可以领取免费外教试课一节。
若对选择英语机构有其他疑惑，可以百度咨询我们的“阿卡索vivi老师”；
如果想免费下载英语资源，欢迎各位百度搜索“阿卡索官网论坛”。

Answer 3

按你说的格式，what percentage _______take(s) up .........
what percentage________account(s) for ..........
what percentage________occupies/occupy.....
what percentage________hold(s).....
what percentage________make(s) up......
都可以的，这些也是描述图表常用的。

Answer 4

percentage就可以吧
The percentage of these two factors still need futher study.

Answer 5

at what percentage