Question

do you want a friend to whom you could tell everything有这种语法么?为什么

等于do you want a friend whom you could tell everything to吗

Answer 1

有，也等于后面那种表达方式。
因为，其实句子的主干是 Do you want a friend ? 而 to whom 则是 you can tell every thing 的宾语，然后后面这一串 to whom you ca n tell every thing 则作为一个整体作为前面句子中 a friend 的定语，表示 a friend 的性质是：你可以和Ta 交流任何东西的1一个朋友。
这个句子也等于你说的那个句子，只是英语表达中经常是像前一种那样，而后面一种单从语法上说是没有错误的，只是看起开句子不大匀称罢了，都是可以的。

Answer 2

第一个是对的，你改的也对，只是把to放到后面而已
who whose whom 这三个要区分，缺少主语用who 例如she is the girl who can always help me.看句子后面完整，can always help me，只是缺少主语，所以要用who，再给你一个，she doesn·t konw whose shirt is it。这个去掉whose句子完整，所以whose，
而到了whom你上面的you could tell everything （to sb）括号内容省略了，因此缺少宾语，用whom

Answer 3

完全可以的，你的理解完全正确。