Question

下面这段话是啥意思啊，我只了解大概，求大家帮帮忙，帮我解答啊！谢谢！

Dear Sir/Madam,

We are very grateful for your response to our business inquiry, at the same time we sincerely apologize for our late reply on providing you with the detailed description of the products we propose for your supply.

We have taken a lot of time to go through your product and due-to the fact that our PO file is too large to send as attachment, we have configured your business email account to work with our proactive security filtering system / Order sample below. All you need to do is to click on our website and log in with your email address and password, which would automatically redirect you to our PO page. Secondly the proactive security filtering system / Order sample is designed to protect your privacy and ours.

We expect to hear from you shortly to enable us offset with the purchase arrangement/agreement once the price is competitive and we get your assurance on the quality of the products.

Answer 1

亲爱的先生/女士，
我们非常感谢你的回应我们的业务查询，同时我们真诚地道歉，我们晚回复您提供详细的产品描述我们提出的供应。
我们已经采取了很多时间去通过您的产品，因-事实上我们的文件太大，作为附件发送，我们已经配置您的企业邮箱与我们的主动安全过滤系统/订购以下样品。所有您需要做的是点击我们的网站和登录与您的电子邮件地址和密码，它会自动重定向到我们宝页面。其次，主动安全过滤系统/为样本的目的是保护您的隐私，我们的。
我们期待听到你不久使我们偏移购买安排/协议一旦价格有竞争力，我们保证产品的质量。

Answer 2

尊敬的先生/女士，
我们非常感谢您对我们的业务查询响应，同时，我们真诚地道歉，我们为您提供的产品的详细介绍，我们建议您的供应已故的答复。
我们已经采取了很多的时间去通过你的产品和到期的事实，我们的PO文件太大作为附件发送，我们已经配置好您的企业电子邮件帐户与我们的主动安全过滤系统/订购样品。所有你需要做的是点击我们的网站，登录您的电子邮件地址和密码，它会自动将您重定向到我们的PO页。其次，主动安全/订购样品，以保护您的隐私，我们的过滤系统。
我们希望很快听到你的，让我们抵消购买协议/协议，一旦价格竞争力，我们的产品质量保证。

Answer 3

亲爱的先生/女士，
我们非常感谢你的回应我们的业务查询，同时我们真诚地道歉，我们晚回复您提供详细的产品描述我们提出的供应。
我们已经采取了很多时间去通过您的产品，因-事实上我们的文件太大，作为附件发送，我们已经配置您的企业邮箱与我们的主动安全过滤系统/订购以下样品。所有您需要做的是点击我们的网站和登录与您的电子邮件地址和密码，它会自动重定向到我们宝页面。其次，主动安全过滤系统/为样本的目的是保护您的隐私，我们的。
我们期待听到你不久使我们偏移购买安排/协议一旦价格有竞争力，我们保证产品的质量。
以上是那段英文的翻译。。。望及时采纳