Question

求t-ara day by day 日语版平假名歌词

Answer 1

额……这是韩语的，怎么会有日语歌词呢

T-ara day by day 中韩对照歌词

[화영/花英*Rap]

내품은너에게피난처다른사람에나는버려져
我的拥抱对你来说如同堡垒一般我被他人给抛弃

사랑그끝은까만터널속보이지않는길이나는너무두려워
爱情我看不见这黑暗隧道的尽头所以我很害怕

태양이내리쬐는붉은사막처럼목말라울고있는사람처럼
像曝晒在烈日如沙漠一般像一个人乾渴哭泣一般

kiss me ma baby 이밤이가기전에내게어서빨리Day by Day
Kiss me baby 在今夜过了之前快点回到我身边day by day

[지연/智妍]
니 품이 그리워져 너무 사랑 했나봐
我怀念你的拥抱　我猜想我太爱你了

이 밤이 지나가면 눈물되어 톡!톡!톡!
当今夜过了之後，全都化成眼泪擦拭而去tok !tok !tok!

[효민/孝敏]
저은빛달이지면사라질까.. 아직남아있는니향기
如果银色光芒的月亮落下了会消失不见你的香气会永远存在吗

꿈같던추억들도흩어질까...빗물처럼멀리톡!톡!톡!
这如梦一般的回忆也会消散而去吗...如同雨滴落下如此遥远tok !tok! tok!

[은정/恩静]
Kiss me baby I'll must be stay here Day by Day

[소연/素妍]

사랑한다고 속삭여줘
悄声告诉我说　你爱我

[은정/恩静]
Kiss me baby Just you can take me Day by Day

[소연/素妍]
소연/내 눈물이 마르기 전에
在我的泪水乾涸之前

[지연/智妍]
(뚜루루루루루루 뚜루두)
(Ddurururururu Ddurudu) 　　

[보람/宝蓝]
바람 처럼 모두 사라져 버린 너
如风一般　你消失不见了

[지연/智妍]
(뚜루루루루루루 뚜루두)
(Ddurururururu Ddurudu)

[보람/宝蓝]
하루하루 널 그리며 day by day
Day by day 我想念著你 Day by day

[효민/孝敏]
스치는추억들이그리운밤들려오는너의목소리
今夜我渴望著过去的回忆我听见你的声音

[효민/孝敏][효민/孝敏][효민/孝敏]
영원을약속했던수많은밤눈물되어톡!톡!톡!
数不尽的夜晚当我们彼此承诺著永远承诺已变成了眼泪tok! tok !tok!

[은정/恩静]
Kiss me baby I'll must be stay here Day by Day 　　

[소연/素妍]
사랑한다고 속삭여줘
悄声告诉我说　你爱我

[은정/恩静]
Kiss me baby Just you can take me Day by Day 　　

[소연/素妍]
내 눈물이 마르기 전에
在我的泪水乾涸之前

[지연/智妍]
(뚜루루루루루루 뚜루두)
(Ddurururururu Ddurudu) 　　

[보람/居丽]
바람 처럼 모두 사라져 버린 너
如风一般你消失不见了

[지연/智妍]
(뚜루루루루루루 뚜루두)
(Ddurururururu Ddurudu) 　　

[보람/居丽]
하루하루 널 그리며 day by day
Day by day 我想念著你 Day by day

[소연/素妍]
떠나가는니모습니생각에또눈물이흘러
一想到你离去时　眼泪再度的掉下

[아름/雅琳*高音]
돌아온다고말해줘우리사랑영원하도록
请告诉我你会回来如此我们的爱情就能够永远

[화영/花英*Rap]
넌나를두고가라저멀리멀리길따라사라져
你离开了我然後走的如此遥远跟随著那条道路然後消失了

미친사랑끝아슬한낭떠러지질긴사랑에감염돼계속떨었지
疯狂的爱情的尽头竟是险峻的悬崖峭壁我被坚忍的爱情感染而不停颤抖

슬픈시를읊어대는내입술이너의까만눈동자에기억되리
我希望我朗诵这悲伤诗歌的双唇能烙印在你那深遂幽暗的眼瞳

kiss me ma baby 이밤이가기전에내게어서빨리Day by Day
Kiss me baby 在今夜过去之前，快回来到我身边，day by day

[은정/恩静]
Kiss me baby I'll must be stay here Day by Day　　

[소연/素妍]
슬프지만 너를 지울래
虽然这是伤心的但我会抹去对你的记忆

[은정/恩静]
Kiss me baby Just you can take me Day by Day

[소연/素妍]
내 눈물이 마르기 전에
在我的眼泪乾涸之前

[지연/智妍]
kiss me baby take me day by day....

追问

谢谢你的韩文歌词！
不过这首歌确实出了日文版的，MV我都下了，所以想看一下日语歌词，嗯

追答

抱歉，我现找的，如果现在没有，久等几天吧，网上会有的。

追问

嗯，好的，谢谢了！

Answer 2

あんなに爱(あい)した君(きみ)がいない
もう どんなに呼(よ)んでも届(とど)かない
ああ 孤独(こどく)が ジリジリ押(お)し寄(よ)せる
ああ 破(やぶ)れた心(こころ)を缔(し)めつける
灼热(しゃくねつ)の砂漠(さばく)に取(と)り残(のこ)され
面影(おもかげ)探(さが)してさまようだけ
Kiss me ma baby 早(はや)く戻(もど)ってきて
ねぇ お愿(ねが)い DAY by DAY

今夜(こんや)の月(つき)が 渗(にじ)んでいるわ
震(ふる)える夜(よる)に 涙(なみだ)が

Tok! Tok! Tok!
君(きみ)の声(こえ)も温(ぬぐ)もりも 忘(わす)れられるのかな梦(ゆめ)のような思(おも)い出(で)も 消(き)えてしまうの?
Tok! Tok! Tok!
Kiss me baby
I'll must be here day by day
爱(あい)してると言(い)って

Kiss me baby
just you can take me day by day
优(やさ)しくささやいて

トゥルルルルルル トゥルル
戻(もど)れないと知(し)ってても
トゥルルルルルル トゥルル
君(きみ)を待(ま)ってる DAY by DAY

となりで目覚(めざ)めた朝(あさ)も 远(とお)い幻(まぼろし)なの永远(えいえん)誓(ちか)った夜(よる)も 谁(だれ)なの?
Tok! Tok! Tok!
Kiss me baby
I'll must be here day by day
君(きみ)だけだと言(い)って

Kiss me baby
just you can take me day by day
もういちど抱(だ)きしめて

トゥルルルルルル トゥルル
戻(もど)れないと知(し)ってても
トゥルルルルルル トゥルル
君(きみ)を待(ま)ってる DAY by DAY

もしも时间(じかん)をあの日に戻(もど)せるなら
繋(つな)いだ手(て)と手(て)
もう离(はな)さないのに

どんなに人(ひと)を爱(あい)せない
どんな慰(なぐさ)めも意味(いみ)がない
ねぇ 何(なに)が二人(ふたり)を引(ひ)き裂(さ)いたの？
ねぇ 何(なに)を私(わたし)は间违(まちが)えたの？
悲(かな)しい歌(うた)を歌(うた)う唇(くちびる)
瞳(ひとみ)の奥(おく)に 焼(や)きついてる
Kiss me ma baby サヨナラなんて
ねぇ お愿(ねが)い DAY by DAY

Kiss me baby
I'll must be here day by day
爱(あい)してたと言(い)って

Kiss me baby
just you can take me day by day
最後(さいご)に もう一度(いちど)

Kiss me baby take me DAY by DAY...