Question

以微笑向某人友好示意 英文

想表达：赛场上进了幸运球 和对手友好示意

Answer 1

版主说的情况大致发生在table tennis 和 tennis 的场合。一般来讲，幸运的一方举起手或拍子向对方示意表示“歉意”，这是一个惯例，让对方不会太“沮丧”，也展示幸运方的礼貌。

He raised his left hand to the opponent as a sign of sorry after the ball hit on the net and droped to otherisde of the court

追问

答得真好！ 谢谢！ 追问一下：要是台球怎么讲 怎么形容那个幸运球？ ：）

追答

在转播中没有注意到具体的细节。如果轻轻举手向对手示意也可以适用和礼貌的。不对的话请知道的网友拍砖

He raised his hand lightly toward his opponent with a sorry experession in his eyes

Answer 2

They conveyed their friendness to the other team with a friendly smile.
爪机码字，望采纳

Answer 3

greet sb. with smile.

Answer 4

Playing ball and advance the lucky rival friendly hint

Answer 5

laying ball and advance the lucky rival friendly hint