希望英语的高手帮我把下面的中文翻译一下

1)上了大约一个月的学后,今天下午我们终于迎来了8天的令人期待的长假。放学后我回到家,想了想8天里的计划。我是这样想的:前两天玩,接下来的6天里每天都完成计划的学习任务,... 1)上了大约一个月的学后,今天下午我们终于迎来了8天的令人期待的长假。放学后我回到家,想了想8天里的计划。我是这样想的:前两天玩,接下来的6天里每天都完成计划的学习任务,然后再玩。希望我能度过一个快乐的假期!
2)今天是我的生日,但我开始却并不高兴。因为今天是假期的最后一天,但我还有不少的作业没写完。经过一上午的奋斗,终于写完了。到了中午吃饭的时候,我看到桌子上丰盛的菜和一块蛋糕,我才意识到今天是我的生日。我觉得十分高兴!
不要工具翻译的
展开
 我来答
百度网友bce1131
2012-10-06 · TA获得超过601个赞
知道小有建树答主
回答量:347
采纳率:0%
帮助的人:99.1万
展开全部
1,In about one month after school this afternoon, we finally ushered in the 8 days of exciting vacation I returned home after school, wanted to think 8 days plan I think so: the first two days to play, the next six days every day in the complete plan of learning task, and then play hope I can have a happy holiday
2,
Today is my birthday, but I start is not happy because today is the last day of a vacation, but I still have a lot of homework haven't finished writing my pass one morning struggle, finally finished by noon time of have a meal, I saw the abundance of food on the table and a piece of cake, I realize it is my birthday today I feel very happy

绝对没有语法错误的,望采纳。。。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
宽厚且乐观的小爱人04
2012-10-06
知道答主
回答量:19
采纳率:0%
帮助的人:4.7万
展开全部
1)In about one month after school this afternoon, we finally ushered in the 8 days of exciting vacation. I returned home after school, wanted to think 8 days plan. I think so: the first two days to play, the next six days every day in the complete plan of learning task, and then again. Hope I can have a happy holiday!
2)Today is my birthday, but I start is not happy. Because today is the last day of a vacation, but I still have a lot of homework didn't finish. After morning of struggling, finally finished. By noon time of have a meal, I saw the abundance of food on the table and a piece of cake, I realize it is my birthday today. I feel very happy!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友bc37a0e
2012-10-06 · TA获得超过116个赞
知道答主
回答量:42
采纳率:0%
帮助的人:47.8万
展开全部
1.After one-month classes, we finally usher in the 8-day long vacation what we look forward to this afternoon.When I return home after class, I think for the plan of the 8 days. I plan to play for two days,finish homework according to the schedule every day in the following 6 days, and then play in the rest time. Hope I will have a happy holiday!
2.Today is my birthday, but I am not happy. The reason is that today is the last day of holiday,but I still have a lot of homework left.After doing homework for one morning, I finally finish it. When I see the rich dishes and a piece of cake in the desk at lunch, I realized that today is my birthday. I feel very happy!
自己翻的,一般没什么问题,望采纳。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
994324346
2012-10-06 · TA获得超过830个赞
知道答主
回答量:222
采纳率:0%
帮助的人:89.4万
展开全部
1) in about a month after school this afternoon, we finally ushered in the 8 days of the exciting vacation. After school I go home, thought 8 day plan. I think so : two days before playing, the next 6 days every day plans to complete the learning task, and then play. I hope I can spend a happy holiday!
2) today is my birthday, but I was not happy. Because today is the last day of the holiday, but I still have a lot of homework finished. After a morning of struggle, finally finished. At lunch time, I see on the table on a dish and a piece of cake, I realize it is my birthday today. I feel satisfied.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
魔幻水晶柠檬
2012-10-06 · TA获得超过198个赞
知道答主
回答量:183
采纳率:0%
帮助的人:78.7万
展开全部
用有道翻译吧,挺快的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式