Question

英语翻译~~拜托！！急啊！！！

Emma and Hannah are 13-year-old school girls from Minnesota, USA. They are good at making new things and both of them are also good at sales. They are selling charms (小装饰物) made out of bottle caps.
The girls came up with the idea last summer when they saw charms were popular with kids. They talked with their parents about the idea. Since then they have sold enough charms to buy a bike for Hannah.
The girls collect bottle caps and then clean them. They find some interesting pictures on the Internet or on paper, and then glue them onto the inside of the caps. There are different kinds of pictures. “Peace signs are popular with girls, and single-letter charms are popular with boys whose names start with those letters,” Emma and Hannah said.
Now, charms can be found everywhere at Dakota Hills Middle School in Eagan. “Students put charms on purses, backpacks, and their lunchboxes,” said Emma. Emma and Hannah also have a shop on the Internet. They hope they can sell their charms to more kids. They’re thinking about selling their charms at the Eagan Market Festival next summer.
Their business is not only for getting money. At their Valentine’s sale, 20% of the income (收入) went to charity.

不要软件翻译！！要通顺！！要人工翻译 拜托了！

Answer 1

艾玛和汉娜是来自美国明尼苏达州的13岁的女学生。她们擅长于做新的东西。她们也擅长销售。她们销售的是用瓶盖做成的小装饰物。

去年夏天，她们发现小装饰物很受小孩子们的欢迎，于是她们便想出了卖小装饰物这个主意。并且和父母商量了一番。自此，她们卖出去了足够多的小装饰物，并且用卖得的钱为汉娜买了一辆自行车。
她们俩收集瓶盖并且把瓶盖洗干净。她们在网上或者报纸上找到一些有趣的图片，然后在这些图片黏到瓶盖里面，这些图片各不相同。“V字型和平手势的图片比较受女孩子的欢迎，而男孩子一般喜欢以他们名字开头的单个字母的饰物。”艾玛和汉娜说。
现在，小饰物在Eagan达科塔山中学随处可见。“学生们用小饰物来装饰钱包，双肩包以及便当盒。”艾玛说。艾玛和汉娜还有一个网店，她们希望能把小装饰物卖给更多的小孩。她们想着在明年夏天的Eagan赶集中销售这些小装饰物。
她们的销售不仅仅是用来赚钱的。她们把在情人节这天赚得收入的20%都捐献给了慈善机构。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
亲，100%手工翻译，自己翻译的哦，选我最佳哈！谢啦~

Answer 2

艾玛和汉娜来自美国明尼苏达州，今年十三岁，还在上学。她们很擅长制作并且售卖一些新玩意。她们两正在卖瓶盖做的小装饰物。
去年夏天看到这些很受孩子们的欢迎之后，她们就萌生了制作和贩卖的主意。她们和父母交流了一下，因为她们卖小玩意赚的钱已经足够给汉娜买一辆自行车了。
她们收集了瓶子之后会清理干净。她们在网上或者报纸上找到一些有趣的图片，并把图片站到孩子上。各种各样的图片都有。艾玛和汉娜说：“女孩们很喜欢和平标志，而男孩们喜欢那些有自己姓名首字母的小玩意。”
现在，这些小玩意在达科塔山中学附近随处可见。艾玛说，学生们把视频放在钱包，背包和他们的午餐饭盒上。艾玛和汉娜还有假网店，她们希望把自己的产品能卖给更多的孩子。她们还在计划明年夏天在伊根市场节上卖她们的东西。
她们卖东西并不只是为了赚钱。她们将情人节20%的收入都捐给了慈善机构。

Answer 3

艾玛和汉娜是从美国明尼苏达州13岁的中学女生。他们是很好的新事物，在销售，他们两人都还不错。他们卖的魅力做出来的瓶盖。
女孩们的想法，去年夏天，当他们看到风韵，受欢迎的孩子们。他们的想法跟他们的父母。从那时起，他们已售出足够多的魅力，买了一辆自行车汉娜。
女孩们收集瓶盖，然后清理。他们发现了一些有趣的图片在互联网上或纸上，然后用胶水到里面的上限。有不同种图片。“和平的迹象是受欢迎的女孩，男孩的名字以这些字母开头的单字母的魅力很受欢迎，艾玛和汉娜说。”
现在，魅力可以无处不在南达科他州的布卢明顿山中学。“学生把魅力的皮包，背包，他们的饭盒，说：”艾玛。艾玛和汉娜也有一家商店在互联网上。他们希望他们可以出售自己的魅力，更多的孩子。他们正在考虑出售他们的魅力在伊根市场节明年夏天。
他们的业务不仅是为了得到金钱。在他们的情人节的销售，20％的收入给慈善机构。

Answer 4

艾玛和汉娜来自美国明尼苏达州，今年十三岁，还在上学。她们很擅长制作并且售卖一些新玩意。她们两正在卖瓶盖做的小装饰物。
去年夏天看到这些很受孩子们的欢迎之后，她们就萌生了制作和贩卖的主意。她们和父母交流了一下，因为她们卖小玩意赚的钱已经足够给汉娜买一辆自行车了。
她们收集了瓶子之后会清理干净。她们在网上或者报纸上找到一些有趣的图片，并把图片站到孩子上。各种各样的图片都有。艾玛和汉娜说：“女孩们很喜欢和平标志，而男孩们喜欢那些有自己姓名首字母的小玩意。”
现在，这些小玩意在达科塔山中学附近随处可见。艾玛说，学生们把视频放在钱包，背包和他们的午餐饭盒上。艾玛和汉娜还有假网店，她们希望把自己的产品能卖给更多的孩子。她们还在计划明年夏天在伊根市场节上卖她们的东西。
她们卖东西并不只是为了赚钱。她们将情人节20%的收入都捐给了慈善机构。