Question

翻译几句句子（中译英）

1。他对希尔顿酒店的服务非常满意（be satisfied with）
2.他自费印刷了外国公司的标志(at one's own expense)
3.我们相信销售代表会议将准时开始(on schedule)
4.难道你没有意识到知道如何接待外宾很重要吗(aware)
5.当你到一个国家，你必须使自己适应新的风俗(adapt oneself to...)

Answer 1

• 1、He was very satisfied with the sevice provided by Hilton Hote.

• 2、He printed the foreign company's logo at his own expense.

• 3、We all believe that the marketing representative meeting will begin on schedule.

• 4、Haven't you awared the importance to entertain foreign guests?

• 5、You must adapt yourself to a new custom when you arrive at a new country.

 

May it be useful.

Answer 2

1,He was very satisfied with the Hilton Hotel service

2,He printed foreign company logo at one's own expense,

3,We believe that sales representative meeting will begin on time

4,Aren't you aware that how to receive foreign guests very important.

5,When you arrive in a country, you must adapt yourself to the new customs.

应该是正确的，供参考。。。。
望采纳。。。

Answer 3

1.He is quite satisfied with the service in Hilton Hotel.
2.He printed the foreign company's logo at his own expense.
3.We all believe that the marketing representatives meeting will start on schedule
4.Haven't you been awared of the importance to entertain foreign guests?
5.You have to adapt yourself to a new custom when you are in a new country.
祝你开心如意！

Answer 4

He is very satisfied with Hilton Hotel's service.
The foreign company's symbol is printed at his own expense.
We're sure that the sales representative meeting will be held on schedule.
Don't you aware that it is very important that how to entertain foreign guests?
When you arrive in a country, you must adapt yourself to new couture.

Answer 5

he must be satisfied with the service of Hilton hotel
he print the logo of forgein company at his own expense
we trust representative conference will start on schedule
could you be ware of it is very important to how to make a reception for a foreign guest.
when you arrive to a new contry , you must be to adapt youself to this new custom.