Question

十万火急，希望高手帮忙翻译一下，谢谢

We are unable to process your application upon submission until we receive the following :

- Detailed outline for Advanced Mathematics AI and AII from Henan University of Science and Technology.

Unit outline must contain week-by-week topics, contact hours, assessment methods and name of textbook and be on institution letterhead.

***Documents must be properly certified upon submission.***

In the mean time, your application will be held pending on the above. Please note, whenever relevant, evidence of course completion, discontinuation or deferment must be supplied.

If the required documents are not going to reach this office in time to be assessed for your chosen intake, you will need to indicate, in writing, if you wish to be assessed for the following intake.

Answer 1

我们无法处理您的申请提交后，直到我们得到以下几点：

-详细大纲高等数学A I和a ii来自河南科技大学。

股大纲必须包含每周话题，接触时，评估方法和名称的教科书，并于体制信笺。

***文件必须妥善认证后，提交.***

在平均时间，你的申请将举行之前，就上述。请注意，每当相关的，证据当然完成，中止或延期必须提供。

如果所需的文件不是去达到这个办公室的时间加以评估，为你所选择的摄入量，你会需要说明，以书面方式，如果你想被分摊经费后，摄入量。

Answer 2

若没有收到以下信息，我们将无法顺利处理你的申请：
-河南科技大学高等数学AI和AII的详细大纲
单元大纲需包括每周课题、联系时间、评估方法以及教科书名称，写于注明机构信头的信笺纸上。
***文件需经提交并得到认证***
在此时间内，你的申请将处于待定状态。请注意，如果需要，请提供关于课程完成进度、中止、延缓的说明。
如果所需文件不能在规定时间内提交到本机构进行你所选定学期审核，且你希望在下学期进行审核，请以书面形式出具说明。

Answer 3

我们无法处理您的应用在提议，直到我们接受以下：

先进的数学的AI和AII详细的概述从河南科技大学。

单位概述必须逐周包含题目、联络小时、评估课本的方法和名字和在机关信头。

***必须适当地证明文件在提议。***

在平均时间内，您的应用将举行等待在上面。
请注意，当然，每当必须供应相关，证据完成、中止或者延期演习。

如果必需的文件不到达这个办公室及时为您选上的入口被估计，您在文字将需要表明，如果您希望为以下入口被估计。

Answer 4

太长了