欠我的是要还的 。 这句话用英语怎么翻译啊？知道的帮下忙，谢谢
4个回答
展开全部
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：欠我的是要还的
翻译： Your debt to me is still to be satisfied
你欠我的帐还是要还的，在荷兰人号服务一百年，这是起码的。
Your debt to me is still to be satisfied. One hundred years in servitude aboard the Dutchman. As a start
欠我的东西总是要还的
Owe my things always will have to be
百度知道永远给您最专业的英语翻译。
原句：欠我的是要还的
翻译： Your debt to me is still to be satisfied
你欠我的帐还是要还的，在荷兰人号服务一百年，这是起码的。
Your debt to me is still to be satisfied. One hundred years in servitude aboard the Dutchman. As a start
欠我的东西总是要还的
Owe my things always will have to be
百度知道永远给您最专业的英语翻译。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
You should pay me back what you owe me.
~~~~~~满意请采纳，多谢！(*^__^*) ~~~~~~
~~~~~~满意请采纳，多谢！(*^__^*) ~~~~~~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Owe me is also
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Owe me is also
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
