Question

请问这句话 用日语怎么说啊？

因此 我比别人更擅长与人沟通。更了解不同地区人们的习惯和特点

Answer 1

因此 我比别人更擅长与人沟通。

私は外の人より人と付き合うことが上手なので、

更了解不同地区人们的习惯和特点

违う地域の人々の习惯と特徴をよく理解できていると思う。

Answer 2

それで、人より私のほうが他人と付合う时にはもっと得意です。またほかの地域の人の习惯と特徴をもっと了解します。

Answer 3

ですから、私はもっと人との交流を上手にとれる自信があり、しかも地域によって人たちの异なる习惯や特徴も良く知っています。

Answer 4

このため、私は他人と比べてより人とのコミュニケーションに长けています。更に、违う地区の人たちの习惯や特徴を理解しています。

Answer 5

だったら私は他の人より人と付き合うのが得意です。さらに违う地区の人々の习惯や特性をもっと理解してます。

仅供参考。