Question

帮我翻译成英语，谢谢了．．

我们也在尽力帮助你，但是货在你们那边我们也无能为力，所以我希望你自己找关系吧那样你可以减少些损失，我想仅仅只要付些税，就可以了吧．我也希望尽早处理完这件事．

Answer 1

We are also doing their best to help you, but your side in the goods we could do nothing about it, so I hope that you find your relationship as it can reduce some of the loss, just as long as I would like to pay more tax, we can too. I also hope that as soon as possible dealing with this matter.

Answer 2

上面的第一句就是错的，机翻吧？一点诚意都没有...

We are doing our best to help you,but you have the goods, there is nothing more we can do.Hope you could find solutions to do the damage control, I think you only need to pay some taxes. I'm also looking forward the end of this whole thing.

按你的意思翻译的，但你给的意思里有不少中文惯用语气是不能直接翻译成英文的，我给你翻好了。

希望能帮到你。

Answer 3

We also Be making an effort to help you, but goods at you our aring also incapable is a dint, so I hope you seek relation by yourself so you can reduce some loss, I think only as long as pay some taxes, all right.I also hope to finish handling this matter as early as possible.