Question

高一英文翻译句子 6句。

1比起强迫自己记住那些乏味的单词和词组，我更喜欢多多的阅读有趣的文章，多读对提高我们的英语水平更有作用(keep...in mind; force sb to do; work)

2 王老师是睿智和乐于助人的。所以每当我们有问题时 我们会毫不犹豫地去他那里寻求帮助

3妈妈常提醒我要向公司里的资历老的同事（co-worker）学习

4 她的确曾经帮助过我。可是她反复地向我说到她对我的帮助，这使我不快

5听说我们班在英文竞赛中获得一等奖时 我们高兴极了（top）

6洗头之前务必要彻底梳一梳你的头发
6(be sure to..)

Answer 1

1比起强迫自己记住那些乏味的单词和词组，我更喜欢多多的阅读有趣的文章，多读对提高我们的英语水平更有作用(keep...in mind; force sb to do; work)

2 王老师是睿智和乐于助人的。所以每当我们有问题时 我们会毫不犹豫地去他那里寻求帮助
Mr. Wang is very helpful. That's why whenever we have a problem, we don't hesitate to ask him for help.
3妈妈常提醒我要向公司里的资历老的同事（co-worker）学习
Mother reminds me frequently to learn from my co-workers.
4 她的确曾经帮助过我。可是她反复地向我说到她对我的帮助，这使我不快
She had indeed helped me in the past. However when she repeatedly told me about it, I felt cross.
5听说我们班在英文竞赛中获得一等奖时 我们高兴极了（top）
We were on top of the world when we heard that our class won first prize in the English contest.
6洗头之前务必要彻底梳一梳你的头发
Be sure to comb your hair thoroughly before you shampoo.
Be sure to comb your hair thoroughly before you rinse your hair.

Answer 2

1. Compared with forcing myself to keep those boring words and phrases in mind, I prefer to read more interesting passages which works more efficiently to improve our English.
2. Mr. Wang is so wise and warm-hearted that everytime we have problems we always ask him for help without hasitation.
3.My mother always warns me to learn from the co-workers in my company.
4. She helped me indeed, but what really makes me unpleasure is that she shows off her helps for me again and again.
5. On hearing that our class won the top prize in the English competition, all of us joy out of wild.
6.Be sure to comb your hair before wash it.

我翻译了很久呢，希望能被采纳，能帮到你^^

Answer 3

Teacher Wang is wise and helpful. So when we have problems we will not hesitate to ask him for help.

Mother often reminds me to learn from the company senior co-worker .

She helped me. But she repeated to me that she helped me, it makes me unhappy

When our class got the top in the English competition , we were extremely happy.

Be sure to comb your hair before washing your hair.

应该是对的

追问

第一句没翻译?

追答

Compared to force yourself to keep all those boring words and phrases in mind.I prefer to reading more interesting articles,reading more does better work to prove our English.
刚刚漏掉了，
第四句好像不太对 ，借鉴下楼下的把