Question

I WANGT TOCHANGE THE WORLD那是犬夜叉的歌曲的歌词

Answer 1

「CHANGE THE WORLD」（第1集～第34集）OP1
歌：V6／作词：松本理恵／作曲：渡边未来／编曲：上野圭市
YTV・NTV系アニメ「犬夜叉」オープニング・テーマ

日文：

I WANT TO CHANGE THE WORLD
疾风を駆け抜けて
何も恐れずにいま勇気と　笑颜のカケラ抱いて
CHANGE MY MIND
情热たやさずに
高鸣る未来へ手を伸ばせば 辉けるはずさ
IT'S WONDERLAND

灰色の空の彼方 何か置いてきた
君は迷いながら探し続ける

君の心震えてた 明日の见えない夜
何も信じられず耳を塞ぐ

君に出逢えたとき 本当の居场所见つけた
何気ない优しさがここにあって 仆等目覚める

I WANT TO CHANGE THE WORLD
二度と迷わない
君といる未来 形どれば 何処までも跳べるさ
CHANGE MY MIND
情热たやさずに
知らない明日へ翼ひろげ 羽ばたけるはずさ
IT'S WONDERLAND

仆等は同じ世界を泳ぎ続けてる
互いの愿いへ届く日まで

みんな同じ不安抱えて 支えあえるよ
立ち止まる瞬间に见つめてるこの场所にいる

I WANT TO CHANGE THE WORLD
この手离さずに
见守る瞳を受け止めたら 何だって出来るはず
CHANGE MY MIND
孤独にさせない
みんなここにいる どんな事も突き抜けていこう
IT'S WONDERLAND

I WANT TO CHANGE THE WORLD
疾风を駆け抜けて
何も恐れずにいま勇気と　笑颜のカケラ抱いて
CHANGE MY MIND
情热たやさずに
高鸣る未来へ手を伸ばせば 辉けるはずさ
IT'S WONDERLAND

罗马：

I want to change the world
kaze wo kakenukete nanimo osorezu ni
ima yuuki to egao no kakera daite
Change my mind
jounetsu tayasazu ni takanaru mirai he
te wo nobaseba kagayakeru hazu sa
It's wonderland

Haii iro no sora no kanata nanika oite kita
kimi wa mayoi nagara
sagashii tsudzukeru

kimi no kokoro furueteta asu no mienai yo
nanimo shinjirarezu mimi wo fusagu

kimi ni deaeta toki hontou no ibasho mitsuketa
nanigenai yasashisa ga koko ni atte
bokura mezameru

I want to change the world
nido to mayowanai kimi to iru mirai
katachi doreba doko made mo toberu sa
Change my mind
jounetsu tayasazu ni shiranai ashita he
tsubasa hiroge hanabatakeru hazu sa
It's wonderland

bokura wa onaji sekai wo oyogiitsudzuketeru
tagai no negai he todoku hi made

minna onaji fuan kakaete sasaeaeru yo
tachidomaru shunkan ni mitsumeteru
kono basho ni iru

I want to change the world
kono te hanasazu ni mimamoru hitomi wo
uketometara nandatte dekiru hazu
Change my mind
hitori ni sasenai minna koko ni iru
donna koto mo tsukinukete ikou
It's wonderland

I want to change the world
kaze wo kakenukete nanimo osorezu ni
ima yuuki to egao no kakera daite
Change my mind
jounetsu tayasazu ni takanaru mirai he
te wo nobaseba kagayakeru hazu sa
It's wonderland

中文：
I WANT TO CHANGE THE WORLD
超越疾风
一无所惧 怀抱少许的勇气与笑容
CHANGE MY MIND
热情源源不断
伸手向激情的未来 一切都将光明灿烂
IT'S WONDERLAND

在灰色的天空彼方
你是否遗忘了什麼 在徬徨里寻寻觅觅

你的心在颤抖 看不见明天的黑夜
捂起双耳 拒绝去相信

自从遇见你 我找到了真正的归宿
因为有你淡淡的温柔 才使得我们觉醒

I WANT TO CHANGE THE WORLD
不再迷惘
只要能够掌握与你的未来 我可以飞跃到任何所在
CHANGE MY MIND
热情源源不断
展翅向未知的明天　我们将翱翔天际
IT'S WONDERLAND

我们不断游在同一个世界
直到实现了彼此的心愿

大家都抱著相同的不安 相互扶持
停下脚步的那一刻 望向彼此 我们就在这里

I WANT TO CHANGE THE WORLD
请别放开我的手
当我看著你呵护的眼神 我感觉自己什麼都做得到
CHANGE MY MIND
你将不再孤独
大家都在这里 让我们突破万难
IT'S WONDERLAND

I WANT TO CHANGE THE WORLD
超越疾风
一无所惧 怀抱少许的勇气与笑容
CHANGE MY MIND
热情源源不断
伸手向激情的未来 一切都将光明灿烂
IT'S WONDERLAND

英文：
I want to change the world
Piercing through the gales, unafraid of anything,
Now I hold my courage and pieces of my smile
Change my mind
If we reach out to the soaring future
without losing our passion, we'll be able to shine,
It's wonderland

You've left something in the far reaches of the grey sky,
and you keep on searching
as you wander.
In the night when your heart shook, and I can't see tomorrow
I can't believe anything, and close my ears.
When I met you, I found my true place in life.
An innocent kindness is right here.
And so we awaken...

I want to change the world
I won't hesitate again. If I can shape a future with you,
then I can fly anywhere.
Change my mind
I can spread my wings and fly towards the unknown future
without losing my passion.
It's wonderland

We keep swimming the same world
until the day we reach our dreams.
All of us bear the same worries
When you stop and look, I'll be right here
gazing at you.

I want to change the world
If you accept my gaze as I watch over you
and don't let go of my hand, I can do anything.
Change my mind
I won't let you be alone. Everyone is here.
Let's pierce our way through whatever may happen.
It's wonderland

I want to change the world
Piercing through the gales, unafraid of anything,
Now I hold my courage and pieces of my smile
Change my mind
If we reach out to the soaring future
without losing our passion, we'll be able to shine.
It's wonderland

中文：改变这世界
I want to Change the world
摆脱飓风
不要害怕 此刻拥抱勇气和笑容的碎片
Change My Mind
热情不会停止
向著令人激动的未来 伸出双手
一定会闪耀光辉
It's wonderland

灰色天空的彼岸 那裏有什麼
让你如此迷茫的不停搜索

你的心在颤抖 看不到明天的夜晚
什麼都不相信 塞上双耳

和你相遇的时候 找到了我真正的归宿
这裏有无意的温柔
让我们觉醒

I want to Change the world
不要再次迷惑
想像著有你的未来 飞遍天涯海角
Change My Mind
热情不会停止
向著未知的明天 展开翅膀翱翔
It's wonderland

我们在相同的世界裏游动
直到互相传递到愿望的那天为止

大家都抱著相同的不安 互相支持
在停止的瞬间 发现就在这裏

I want to Change the world
这双手不会放开
停止了守护的眼眸 什麼都会发生
Change My Mind
不会让你一个人
大家都在这裏 不会有事穿透
Change My Mind

I want to Change the world
摆脱飓风
不要害怕 此刻拥抱勇气和笑容的碎片
Change My Mind
热情不会停止
向著令人激动的未来 伸出双手
一定会闪耀光辉
It's wonderland

英文歌唱版：
I want to change the world,
Keep on holding on your desire,
You will get a shining love,
That you can reach alone
If you go on to get your goal,
It's wonderland.

I felt so worried when I spent all the time
thinking of the future of us
Cause I know, there's nothing
that I really want to know.
And then I met you, so I could feel,
What you should know:
I've finally found your love,
And now I'm really feeling all right,
Cause the nightmare has gone,
This is the way to love you.

I want to change the world,
Walk again never miss the way,
Don't be afraid I'm with you,
And we can fly away,
If you can stay with me forever,
Change my mind,
Won't get lost if your passion's true,
I'm gonna fly with you again,
So you can spread your wings,
And you will fly with me away,
It's wonderland.

We gotta swim against the tide and the flow
Till the day when we'll get your goal
You will see that your desire
Will be granted again

This is the feeling you'll understand
The troubled life....
It won't be too bad to face
And any problem you will see
Will not to be too hard
If I can walk beside you

I want to change the world
Walk again, fight against the wind
Don’t be afraid to be true
Cause now you have to bring
The power of your smile on your face
Change my mind
Keep on holding on your desire
You will get a shining love
That you can reach alone
If you go on to get your goal
It's wonderland.

I want to change the world,
Walk again never miss the way,
Don't be afraid I'm with you,
And we can fly away,
If you can stay with me forever,
Change my mind,
Won't get lost if your passion's true,
I'm gonna fly with you again,
So you can spread your wings,
And you will fly with me away,
It's wonderland.

求采纳

Answer 2

<Change the World>

　　编词：上野圭市

　　演唱：V6

　　I WANT TO CHANGE THE WORLD

　　风を駈け抜けて

　　何も恐れずに

　　いま勇気と笑颜のカケラ抱いて

　　CHANGE MY MIND

　　情热绝やさずに

　　高鸣る未来へ 手を伸ばせば

　　辉けるはずさ IT'S WONDERLAND

　　灰色の空の彼方 何か置いてきた

　　君は迷いながら捜しつづける

　　君の心震えてた 明日の见えない夜

　　何も信じられず 耳を塞ぐ

　　君に出逢えたとき

　　本当の居场所见つけた

　　何気ない优しさがここにあって

　　仆ら目覚める

　　I WANT TO CHANGE THE WORLD

　　二度と迷わない

　　君といる未来 形どれば

　　どこまでも飞べるさ

　　CHANGE MY MIND

　　情热绝やさずに

　　知らない明日へ 翼ひろげ

　　羽ばたけるはずさ IT'S WONDERLAND

　　仆らは同じ世界を 泳げ続けてる

　　お互いの愿いへ届く日まで

　　みんな同じ不安抱えて 支えあえるよ

　　立ち止る瞬间に 见つめてる

　　この场所にいる

　　I WANT TO CHANGE THE WORLD

　　この手离さずに

　　见守る瞳を 受け止めたら

　　何だって出来るはず

　　CHANGE MY MIND

　　孤独にさせない

　　みんなここにいる どんな事も

　　突き抜けていこう IT'S WONDERLAND

　　I WANT TO CHANGE THE WORLD

　　风を駈け抜けて

　　何も恐れずに

　　いま勇気と笑颜のカケラ抱いて

　　CHANGE MY MIND

　　情热绝やさずに

　　高鸣る未来へ 手を伸ばせば

　　辉けるはずさ IT'S WONDERLAND

　　I WANT TO CHANGE THE WORLD

　　穿越烈风

　　毫不畏惧

　　现在抱着勇气和笑容的碎片

　　CHANGE MY MIND

　　热情不会熄灭

　　向令人激动的未来 伸出双手

　　定会闪耀光芒 IT'S WONDERLAND

　　在灰色天空的那方 好象有着什么

　　你迷茫地不断找寻

　　你的心在颤抖 在看不到明天的夜晚

　　塞上耳朵 什么也不相信

　　在和你相遇的时候

　　找到了我的归宿

　　无意的温柔就在这里

　　让我们觉醒

　　I WANT TO CHANGE THE WORLD

　　不会再次迷惑

　　想象和你在一起的未来中

　　我们能走便天涯海角

　　CHANGE MY MIND

　　热情不会熄灭

　　向往着未知的明天

　　展翅飞翔 IT'S WONDERLAND

　　我们在相同的世界里不停游动

　　直到相互的愿望实现

　　大家都抱着相同的不安 相互支持

　　在停下来的瞬间

　　发现就在这里

　　I WANT TO CHANGE THE WORLD

　　这双手不会离开

　　停止了守望的双眼

　　什么都可能发生

　　CHANGE MY MIND

　　不让你孤独

　　大家都在这里 没有什么事情

　　让我们停止脚步 CHANGE MY MIND

　　I WANT TO CHANGE THE WORLD

　　穿越烈风

　　毫不畏惧

　　现在抱着勇气和笑容的碎片

　　CHANGE MY MIND

　　热情不会熄灭

　　向令人激动的未来 伸出双手

　　定会闪耀光芒 IT'S WONDERLAND