Question

if only i could cry 歌词大意

Answer 1

如果我能
我会保护你不受悲伤你的眼睛
给你的勇气，在当前的世界上妥协
是的，我会
如果我能
我会教你所有的东西，我从来没有学到
和我会帮你跨越桥，我已经烧毁
是的，我会
如果我能
我想运首拿尝试屏蔽你的清白，从时间
但生活的芹喊一部分，我给你的是不是地雷
我看过你长大，所以我可以让你去

如果我能
我会帮你使它通过挨饿来
但我知道我不能哭你的眼泪
但我想

如果我能
是的，如果我住
在一定时间和地点，你不想被
你不须要走这条路，跟我
昨天，我不会要你的方法

如果我知道
我想尝试改变世界我带你到
有这么说不是很，我可以做
但我想

如果我能
哦宝宝
我只是想保护你
并帮助我的宝宝通过挨饿来
'事业你的一部分旁搭，我
如果您以往任何时候都需要
我刚才说的肩膀上哭
或只是有人倾诉
我会在那里，我将在那里
我没有改变你的世界
但我想

如果我能

追问

Daniel Powter唱的

Answer 2

网上没找到英文歌词啊，自己大致听了一下，当有不少错讹遗漏，翻译的也很意译，见谅啊

这首歌分四部分，一三两段正曲，第二隐陪卜段副灶穗歌，第四段副歌后面的延长段（我不知道专业术语怎么说——！）大致这样吧
You’re breaking to pieces
I tried not to fill it
You said that I cross the line
Forbid what I’m forward
I meant every last word
Sometimes I just wanna be nice
I tried to said it loud and clear that
It’s what I wanna hear that
你将（我的心）撕得粉碎
我并不打算去填补
你说我触碰了底线
禁止我所向往
我在意你的终言
我只是时常向往美好
我洪亮明晰地呐喊
要让你听到

I may in’ hurt you
Now I may in’ want you
I gonna make you cry
Yes I will yes I will
I ……（抱歉啊，三个单词听不清…）
You just don’t see it
I show you my tears and fight
If only I could cry
也许我正在伤害你
也许我只是想要得到你
我要让你哭泣
是的我会 是的我会
…
你只是没有看见
我展示给你的泪水和斗争
如果我只能哭泣

Was I too （一个单词） was that it’s to warning
Did you just want me to line
Stinging in your last care
Was it enough to make me means
But once made everything right
我是否太过…这是否意味着警告
你是逼着我触碰底线吗
凝视着你最后的温存
那是否已经足够
让我想起曾经一切美好

Who’s to say
Who was wrong
Who’s to blame
Whose guilty always fault
Did you made
What you said
What I tried to get you away
Will you stay
Will you go
Are you coming and go
何人欲言
何人犯错
谁受责备
谁人罪恶是乱樱无心之错（好像不对）
你是否做到
你留下何言
我只想要你远走高飞
你，或去或留？
你，还在徘徊？