Question

求翻译 文言文 高手帮忙啊

沓龙超，晋寿人也。性尚义侠，少为乡里所重。永熙中，梁将樊文炽来寇益州，刺史傅和孤城固守。龙超每出战，辄破之。时攻围既久，粮矢方尽，刺史遣龙超夜出，请援于汉中，遂为文炽所得。许以封爵，使告城中曰：“外无援军，宜早降。”乃置龙超于攻楼上。龙超乃告刺史曰：“援军数万，近在大寒。”文炽大怒，火炙杀之。至死，辞气不挠。大统二年，诏赠龙骧将军、巴州刺史。

Answer 1

沓龙超，是晋寿人（晋寿在今洛阳一带）。性格崇尚侠义，年轻时在民间便很有侠名。永熙年间，梁朝将领樊文炽率军攻打益州，益州刺史傅和独自坚守城池。龙超每一次出战，就打的梁军大败。这个时候由于梁军围城已经有相当一段时间，城中的粮食武器都已经用尽，刺史（傅和）就派龙超连夜出城，到汉中去请求援助，于是龙超就被樊文炽所擒。（为了使得龙超投降归顺，樊文炽）答应给龙超封爵，让（龙超）报告城中守军说：“援军不会来了，大家最好还是早点投降吧。”（龙超佯装答应，樊文炽）就把他带上城楼。龙超便告诉刺史说：“数万援军在大寒时节就会到来。”樊文炽听后非常生气，便用火活活把龙超烧死了。（龙超）直到死去，言辞气概都不曾软弱屈服。大统年，（皇帝）发布诏书，谥龙超龙骧将军、巴州刺史。
（这段话引自二十四史北史卷八十五）

Answer 2

沓龙超，是晋寿人。本性崇尚仗义行侠，年轻时就受到同乡人的看重。永熙年间，梁朝将领樊文炽来侵犯益州，益州刺史傅和坚守这座孤立无援的城池。龙超每次出战，总是击溃梁军。随着益州被长时间包围攻击，城中的粮食、武器都已用尽，刺史就派龙超在夜间出城，向汉中请求援助，龙超因此被樊文炽捕捉到。樊文炽许诺给龙超封爵，让龙超告诉城中守军说：“外部不会有援军来了，大家应该早点投降。”于是把龙超带上城楼。龙超就告诉刺史说：“数万援军，就在大寒附近。”樊文炽听后非常生气，用火烧死龙超。龙超直到死，言辞语气不曾屈服。大统二年，皇帝发布诏书，追封龙超为龙骧将军、巴州刺史。

Answer 3

　　沓龙超，是晋寿人。性格崇尚侠义，年轻时在民间便很有侠名。永熙年间，梁朝将领樊文炽率军攻打益州，益州刺史傅和独自坚守城池。龙超每一次出战，就打的梁军大败。这个时候由于梁军围城已经有相当一段时间，城中的粮食武器都已经用尽，刺史傅和就派龙超连夜出城，到汉中去请求援助，于是龙超就被樊文炽所擒。答应给龙超封爵，让龙超报告城中守军说：“援军不会来了，大家最好还是早点投降吧。”就把他带上城楼。龙超便告诉刺史说：“数万援军在大寒时节就会到来。”樊文炽听后非常生气，便用火活活把龙超烧死了。龙超直到死去，言辞气概都不曾软弱屈服。大统年，皇帝发布诏书，谥龙超龙骧将军、巴州刺史。