求讲解。Laws that punish parents for their little children's actions ..
Lawsthatpunishparentsfortheirlittlechildren'sactionsagainstthelawsgetparentsworried.①...
Laws that punish parents for their little children's actions against the laws get parents worried.
①求断句。
②求翻译。
③什么情况下用worrying？求举例！
④求句型语法分析。 展开
①求断句。
②求翻译。
③什么情况下用worrying？求举例！
④求句型语法分析。 展开
1个回答
展开全部
(Laws \that punish parents for their little children's actions against the laws) get parents worried。
因孩子违法而惩罚家长这一法律令家长们担忧
分析：首先这句话主语是“Laws that punish parents for their little children's actions against the laws”谓语部分是“get parents worried”。而在主语中that punish parents for their little children's actions against the laws是修饰Laws的定语从句。punish for因...而惩罚....
It is worrying for parents that laws that punish them for their little children's actions against the laws are established。应该是这么说的吧，我也不确定。。。worried是感到担忧。。。。worrying是令人担忧。。。而这句话主语比较长所以还是用形式主语比较好，否则会有头重脚轻的感觉。。。
因孩子违法而惩罚家长这一法律令家长们担忧
分析：首先这句话主语是“Laws that punish parents for their little children's actions against the laws”谓语部分是“get parents worried”。而在主语中that punish parents for their little children's actions against the laws是修饰Laws的定语从句。punish for因...而惩罚....
It is worrying for parents that laws that punish them for their little children's actions against the laws are established。应该是这么说的吧，我也不确定。。。worried是感到担忧。。。。worrying是令人担忧。。。而这句话主语比较长所以还是用形式主语比较好，否则会有头重脚轻的感觉。。。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
