Question

请帮我分析一下这个句型，最好解释一下，然后说说这个句子为什么有两个谓语啊。。

Great people are not born successful, they are great only because they have tempered their personality and remedied their deficiencies through experiencing countless adversities and defeats, which is actually a goddess of blessing in disguise.

Answer 1

这句话里面难一点的句型只有最后一句，这是一个which引导的非限制性定语从句，which指代的是前面整句话。only because后面引导了一个原因状语从句，中间部分的through一直到defeats是做方式状语的。
这几句话的意思是：伟大的人们不是生来就是成功的，他们已经通过经历无数的不幸和失败缓和了他们的个性和弥补了自己的缺陷，这真是一个塞翁失马的女神呢（？这句应该要通过看上下文才能理解的吧。）
你想问的是第一句话里面为什么会有一个are,一个born是吧？
他们实际上不是两个谓语，只有are才是真正的谓语，born有两种词性，一种是动词，表示“出生”，另一种是形容词性，表示“天生的”。这里的born是形容词性的，所以是一个be动词加上形容词的搭配，是不存在语法错误的。

追问

两个谓语我问的是，为什么Great people are not born successful里有个are后面 they are great又有个are，当中没有连接词，两个谓语不是不能在同一句子里的嘛

追答

不是的，这个句子没有问题的（这可是名言哦~），这是两个完整的句子，否则你就应该说为什么有两个主语，两个谓语，两个表语了。（不过，我觉得嘛，要严格说起来，那个逗号应该改成句号。）
很多时候我们写句子不会非常严格，像这种句子Great people are not born successful, they are great only because 。。。我们写作中都经常会出现的。。。但你一定要严格的说的话，那就是应该在这两个句子间加上一个连词，比如and之类的，或者只要把逗号改成句号就可以了。

满意请采纳，有问题可以再追问。

Answer 2

are 是谓语， born是修饰语，修饰successful，可以在born 后面加上TO BE 。这样应该就更容易懂了。because后面的原因状语从句，解释为什么great；再后面which引导的从句是修饰这个状语从句的从句。意思是指伟人们平时修炼的好脾气，好品德都是很好的一个伪装。

Answer 3

这是一个主从复合句。主句是Great people are not born successful, they are great 。only because 引导一个原因状语从名表明他们之所以伟大的原因。在这个从句中，含有一个由which 引导的定语从句，修饰deficiencies 的。在这个原因状语从句，这两个谓语是并列谓语，它们共用一个主语they