如果我没有遇见你用英语怎么说

谢谢。... 谢谢。 展开
xiogn
2008-03-15 · 超过16用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:68
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
如果我没有遇见你,事实上遇见了你.这里应该是一种假设即英语语法中的虚拟语气.
虚拟语气中,1.与现在事实相反: 从句: 动词的过去式(be的过去式一般用were)
主句:would/ should/ could/ might + 动词原形
2.与过去事实相反 : 从句 :had + 过去分词
主句 :would/ should/ could/ might + have + 过去分词
3.将来事实相反 : 从句:动词过去式,should + 动词原形,were to + 动词原形
主句 : would/ should/ could/ might + 动词原形.
你现在已经遇见了,属于过去了,与过去事实相反 : 从句 :had + 过去分词
主句 :would/ should/ could/ might + have + 过去分词
所以这句话的正确译法为:If I hadn't met you,......
如果我没有遇见你,我就不会因你而改变这么多!
If I hadn't met you ,I wouldn't have improved so much for you !
THAT'S ALL,答案就这么多了,谢谢您耐心看完我的答案!
champion_84582
2008-03-15 · TA获得超过3840个赞
知道小有建树答主
回答量:1068
采纳率:100%
帮助的人:394万
展开全部
If I haven't met you .
如果我没有遇见你
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
popcorn0421
2008-03-15 · TA获得超过3606个赞
知道大有可为答主
回答量:1990
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
If I had never met you.
用过去完成时,因为这是个虚拟句.事实上遇上了.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
诗剑寻朋1S
2008-03-15 · TA获得超过2643个赞
知道大有可为答主
回答量:1643
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
If only I hadn't met you!

很地道的说法

一般说法是If I haven't met you.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
爻妹子的盛世美手
2008-03-15 · TA获得超过1.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:4605
采纳率:50%
帮助的人:835万
展开全部
If I had never met you.
是虚拟,对过去的虚拟
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式